Переклад тексту пісні Christian Girls - Blis.

Christian Girls (оригінал)

You’re so crippled by your parents
And they won’t let you go
You try hard to please your sisters
And they laugh when you fall down
I knocked you up when we weren’t sober
And they wretched at the seed we sowed
My son gets bigger every time I see him
I wish I could see him more
How things could be so much different
If we had better jobs
I said I’d die before I ask for a favor
And got caught with my hands out
I know everything comes undone
It wouldn’t better if I said I love you
It wouldn’t be better if I said I love being
Stuck outside your circle
You want me to be your family, but I don’t put you first
You tried cutting off my fingers, but you can’t break my voice

(переклад)

Ви так скалічені своїми батьками
І вони вас не відпустять
Ви дуже намагаєтеся догодити своїм сестрам
І вони сміються, коли ти падаєш
Я вдарив тебе, коли ми не були тверезими
І вони жалілися на зерно, яке ми посіяли
Мій син стає більше кожного разу, коли я бачу його
Я хотів би бачити його більше
Як усе могло бути настільки різним
Якби ми мали кращу роботу
Я сказав, що помру, перш ніж попросити про послугу
І мене спіймали з витягнутими руками
Я знаю, що все скасовується
Було б краще, якби я сказав, що люблю тебе
Було б не краще, якби я сказала, що люблю бути
Застряг за межами свого кола
Ви хочете, щоб я був твоєю сім’єю, але я не ставлю тебе на перше місце
Ви намагалися відрізати мені пальці, але не можете зламати мій голос