Переклад тексту пісні Home - Blis.

Home (оригінал)

Someones been watching me for so long
And thought I’d fit so perfectly your grasp
I fell asleep in the devil’s bed
Such joyous dreams I had
I lost all my innocence
Someones been watching me for so long
And thought I’d fit so perfectly your grasp
I’ve been giving myself away for so long
Your mothers been pulling your strings for so long
She tied her baby’s tongue into knots, it’s so wrong
I’ve been giving myself away for so long
Yet, I’ll come crawling back
Fed on pages from your book
And trade my life filled with happiness
For a home that feels like hell
I’ll pray for me

Home (переклад)

Хтось так довго спостерігає за мною
І думав, що я так ідеально вписуюся в твою хватку
Я заснув у ліжку диявола
Такі радісні сни мені снилися
Я втратив всю свою невинність
Хтось так довго спостерігає за мною
І думав, що я так ідеально вписуюся в твою хватку
Я так довго віддаю себе
Ваші матері так довго тягнули вас за ниточки
Вона зв’язала язик своєї дитини у вузли, це так неправильно
Я так довго віддаю себе
Та все ж я повернуся назад
Передано на сторінках вашої книги
І торгувати своїм життям, наповненим щастям
Для дома, який виглядає як пекло
я буду молитися за мене