Переклад тексту пісні Lost Boy - Blis.

Lost Boy (оригінал)

Our love exists somewhere
Between the feeling and approval
Hide me from your mother
And sisters and father
Because they don’t want to lose you to the lost
They don’t want to lose their little girl to the lost boy
Would you lose it all for your God?
Would you lose it all for the feeling you get from you God?
My love grows inside your
Belly clawing at your ribs
Waiting for his father to hold him
Can I just hold him while he sleeps?
Can I just hold my little boy while he sleeps?
I don’t want to lose him to your God
I don’t want to lose my little boy to your God
No one loves you like I do
No God loves you like I do

Lost Boy (переклад)

Наша любов десь існує
Між почуттям і схваленням
Сховай мене від своєї матері
І сестри, і батько
Тому що вони не хочуть втратити вас із загубленим
Вони не хочуть втратити свою маленьку дівчинку через втраченого хлопчика
Ви б втратили все це заради свого Бога?
Чи втратили б ви все це через відчуття, яке отримуєте від себе, Бога?
Моя любов росте всередині тебе
Живіт чіпляє ребра
Чекаючи, поки батько тримає його
Чи можу я просто потримати його, поки він спить?
Чи можу я просто потримати свого маленького хлопчика, поки він спить?
Я не хочу втратити його заради твого Бога
Я не хочу втратити свого маленького хлопчика заради твого Бога
Ніхто не любить тебе, як я
Ні, Бог любить вас, як я