Переклад тексту пісні Savannah - Blis.

Savannah (оригінал)

Long drives and car rides to Savannah
It’s kind of far when you’re tired and broke
But I woke and put my best clothes and my best shoes
I just want to impress you but that doesn’t always work
I’m such a jerk and when it happens I just go home
Because I’m not ready to be a dad yet
So I’ll breathe fire and burn down the bridges that separate my friends and
bring them back together again
Oh!
Your mom, your daddy, your boss
Because I’ve placed my fate in your heart but you seem to be much older now
I’ll breathe fire and burn down the bridges that separate my friends and bring
them back together again
Hopefully I can.
(I've spent most of my time pretending I’m grown just barely scraping by on my
own.
I still call my parents house my home.
I might have the courage to take
you to bed but I’m not ready to be the man you’ll not fuck till I’m dead) -Mark
McGinn (Kelsi Grammar)
But I’ll fail again.
Who the fuck am I kidding?

(переклад)

Довгі поїздки та поїздки на автомобілі до Савани
Це дуже далеко, коли ти втомлений і розбитий
Але я прокинувся й одягнув мій найкращий одяг та моє найкраще взуття
Я просто хочу вразити вас, але це не завжди спрацьовує
Я такий придурок, і коли це трапляється, я просто йду додому
Тому що я ще не готовий бути татом
Тож я вдихну вогонь і спалю мости, що розділяють моїх друзів і
знову зібрати їх разом
Ой!
Твоя мама, твій тато, твій бос
Тому що я поклав свою долю у твоє серце, але тепер ти, здається, набагато старший
Я дихатиму вогнем і спалю мости, які розділяють моїх друзів і приводять
вони знову разом
Сподіваюся, що зможу.
(Я витратив більшу частину свого часу, прикидаючись, що я виріс, ледве шкрябаю на
власний.
Я досі називаю батьківський дім своїм будинком.
Можливо, у мене вистачить сміливості
тобі спати, але я не готовий бути тим чоловіком, з яким ти не будеш трахатися, поки я не помру) -Марк
Макгінн (граматика Келсі)
Але я знову зазнаю невдачі.
Кого в біса я жартую?