Переклад тексту пісні Happy Christmas 22 (I Still Miss You) - Blink

Happy Christmas 22 (I Still Miss You) (оригінал)

Sent a bubble to the world today
I just went glug, and it went on it’s merry way
Such a bubble you don’t often see
In a way it reminds me of me
When I look back, all I see is jet black
When I think back, all I want to do is laugh
Nothing ever worked for me
Unless it came with a PP3
Every day is a miracle of happiness
Every thought is the pinnacle of cleverness
Every move is so beautiful and effortless
I still miss you
Benny Redbrick thought he was a Bolshevik
Got the wrong train heading for Dubrovnik
Ended up selling dodgy jeans to Eskimos
Wearing heavy shoes to protect his toes
He remembers taking somebody’s advice
On how his life could be nice
When he writes home he doesn’t say he’s on his own
Prematurely old in the freezing cold
Every day is a miracle of happiness
Every thought is the pinnacle of cleverness
Every move is so beautiful and effortless
I still miss you
Happy Christmas
When I look back, all I see is jet black
When I think back, all I want to do is laugh
Nothing ever worked for me
Unless it came with a PP3
Every day is a miracle of happiness
Every thought is the pinnacle of cleverness
Every move is so beautiful and effortless
I still miss you
Every day is a miracle of happiness
Every thought is the pinnacle of cleverness
Every move is so beautiful and effortless
I still miss you
Happy Christmas
I still miss you
I still miss you

Happy Christmas 22 (I Still Miss You) (переклад)

Надіслали співку до світу сьогодні
Я щойно задурився, і все пішло так весело
Таку бульбашку ви не часто побачите
Певним чином це нагадує мені про мене
Коли я озираюся назад, я бачу лише чорний чорний
Коли я згадую, все, що хочу робити — це сміятися
У мене ніколи нічого не працювало
За винятком випадків, коли він в комплекті PP3
Кожен день — чудо щастя
Кожна думка — це вершина розумності
Кожен рух так гарний і легкий
Я все ще сумую за тобою
Бенні Редбрик думав, що він більшовик
Отримав неправильний потяг, який прямував до Дубровника
Зрештою продав химерні джинси ескімосам
Носити важке взуття, щоб захистити пальці ніг
Він пам’ятає, як прислухався до чиєїсь поради
Про те, як його життя може бути гарним
Коли він пише додому, не скаже, що він сам
Передчасно старий на морозі
Кожен день — чудо щастя
Кожна думка — це вершина розумності
Кожен рух так гарний і легкий
Я все ще сумую за тобою
Щасливого Різдва
Коли я озираюся назад, я бачу лише чорний чорний
Коли я згадую, все, що хочу робити — це сміятися
У мене ніколи нічого не працювало
За винятком випадків, коли він в комплекті PP3
Кожен день — чудо щастя
Кожна думка — це вершина розумності
Кожен рух так гарний і легкий
Я все ще сумую за тобою
Кожен день — чудо щастя
Кожна думка — це вершина розумності
Кожен рух так гарний і легкий
Я все ще сумую за тобою
Щасливого Різдва
Я все ще сумую за тобою
Я все ще сумую за тобою