Переклад тексту пісні Going to Nepal - Blink

Going to Nepal (оригінал)

Goodbye jungle Jim
Goodbye Mary Lou
You look just like Bugs Bunny
I was once in love with you
Goodbye Auntie Flo
I hope you don’t get sore
I don’t believe the stories that you read me any more
Goodbye Major Tom
Goodbye Trapper John
You better check your pockets
Just in case your money’s gone
When you’re tired of being clever
And you’re tired of being afraid
You might just smell your flowers
And not the money that you made
I am happy to be me
That’s all
I’m happy to be
I am an absolute nobody
But I’m happy and I’m free
I’m sitting on a rock
Up on a mountain in Nepal
I’m happy to be nothing
And I’m the happiest of all
Mister Magoo
Tell Betty Boo
I bought most of your records
But I stopped at number two
When you’re tired of being clever
And you’re tired of being afraid
You might just smell your flowers
And not the money that you made
I am happy to be me
That’s all
I’m happy to be
I am an absolute nobody
But I’m happy and I’m free
I’m sitting on a rock
Up on a mountain in Nepal
I’m happy to be nothing
And I’m the happiest of all

Going to Nepal (переклад)

До побачення, джунглі, Джим
До побачення, Мері Лу
Ти виглядаєш як Багз Банні
Я колись був закоханий у тебе
До побачення, тітонько Фло
Сподіваюся, у вас не боляче
Я більше не вірю в історії, які ви мені читаєте
До побачення, майор Том
До побачення Трапер Джон
Краще перевір кишені
Про всяк випадок, як ваші гроші зникнуть
Коли ви втомилися бути розумними
І ви втомилися боїтися
Ви можете просто відчути запах своїх квітів
І не ті гроші, які ви заробили
Я щасливий бути я
Це все
Я радий бути
Я абсолютний ніхто
Але я щасливий і я вільний
Я сиджу на скелі
На горі в Непалі
Я радий бути ніким
І я найщасливіший з усіх
Містер Магу
Скажи Бетті Бу
Я купив більшість ваших записів
Але я зупинився на номер два
Коли ви втомилися бути розумними
І ви втомилися боїтися
Ви можете просто відчути запах своїх квітів
І не ті гроші, які ви заробили
Я щасливий бути я
Це все
Я радий бути
Я абсолютний ніхто
Але я щасливий і я вільний
Я сиджу на скелі
На горі в Непалі
Я радий бути ніким
І я найщасливіший з усіх