Переклад тексту пісні Just Come Out - Blink

Just Come Out (оригінал)

Come out loving
Come out hugging
Come out touching
Come out kissing
Come out fighting
Come out dreaming
Come out living
Come out different
Just come out,
Cos you can’t be alone tonight,
No not again.
This is your life,
And it’s your right
to feel alright.
Come out honey
Come out baby
Come out loving
Don’t be afraid yeah.
Just come out,
Cos you can’t be alone tonight,
No not again.
This is your life,
And it’s your right to feel alright.
Yeah yeah yeah.
This is your life,
And I’ll be here waiting
Cos you’re alright.
Mirror in the bathroom
Memories from a classroom
Silence in the bedroom
And the fragrant air of questions.
Why do we do that?
Do we believe that?
And in the quiet
we slip through time and space,
And the push and the shove
And we push and we push
We sing but we make no sound,
Looks like the only way is down.
Come out running
Come out screaming
Just come out
baby I’ll be here waiting.
Just come out,
Cos you can’t be alone tonight,
No not again.
This is your life,
And it’s your right to feel alright.
Yeah yeah yeah.
This is your life,
And I’ll be here waiting
Cos we’re alright.

Just Come Out (переклад)

Виходь із коханням
Виходь обіймаючи
Виходьте зворушливо
Виходь цілуватися
Виходь на бій
Виходь, мріючи
Виходь живий
Виходь іншим
Просто вийди,
Тому що сьогодні ввечері ти не можеш бути сам,
Ні, знову ні.
Це твоє життя,
І це ваше право
щоб почувати себе добре.
Вийди, мила
Вийди малятко
Виходь із коханням
Не бійтеся, так.
Просто вийди,
Тому що сьогодні ввечері ти не можеш бути сам,
Ні, знову ні.
Це твоє життя,
І це ваше право почуватися добре.
так, так, так.
Це твоє життя,
І я буду тут чекати
Бо з тобою все гаразд.
Дзеркало у ванній
Спогади з класу
Тиша в спальні
І запашне повітря запитань.
Чому ми це робимо?
Чи ми в це віримо?
І в тиші
ми ковзаємо крізь час і простір,
І поштовх і поштовх
І ми натискаємо і натискаємо
Ми співаємо, але не видаєм звуку,
Схоже, єдиний шлях — вниз.
Виходь бігом
Виходь з криком
Просто вийди
дитино, я буду тут чекати.
Просто вийди,
Тому що сьогодні ввечері ти не можеш бути сам,
Ні, знову ні.
Це твоє життя,
І це ваше право почуватися добре.
так, так, так.
Це твоє життя,
І я буду тут чекати
Бо у нас все гаразд.