Переклад тексту пісні Snow White Has Let You Down Again - Blink

Snow White Has Let You Down Again (оригінал)

Choose your Friends, do it well,
It’s just the way things have to be now.
I’m all out of telling you That everything will be ok,
Cos it’s not true, and we both know,
Who do we think we’ve been fooling.
I’m all done being the one
To put the pieces back again.
It doesn’t matter what I say,
There’ll always be days like today,
I don’t wanna go,
But I don’t want to stay here either.
It doesn’t matter how hard I try,
All you ever think I do is lie.
When you look at me,
what is it that you think you see there?
Dopey, Grumpy, Sleepy, Sneezy, Happy, Doc and Bashful, guess what.
Snow White has let you down again.
Choose your lover, do it well.
It’s just the way things have to be now.
Try believe the finer things will always
shine through in the end.
But watch your back, Mind your mouth,
Careful who you give your heart to.
Pay the price, Enjoy your life,
But don’t forget to check your change.
Dopey, Grumpy, Sleepy, Sneezy, Happy, Doc and Bashful, guess what.
Snow White has let you down again.
Be yourself, Do it well.
That’s just the way things have to be now.
Dopey, Grumpy, Sleepy, Sneezy, Happy, Doc and Bashful, guess what.
Snow White has let you down again.

(переклад)

Вибирайте друзів, робіть це добре,
Просто так все має бути зараз.
Я не можу сказати тобі, що все буде добре,
Бо це неправда, і ми обидва знаємо,
Як ми думаємо, кого обдурили.
Я все закінчив бути єдиним
Щоб знову повернути шматочки.
Не має значення, що я кажу,
Завжди будуть такі дні, як сьогодні,
Я не хочу йти,
Але я також не хочу залишатися тут.
Як би я не старався,
Все, що ви коли-небудь думали, що я роблю — це брехня.
Коли ти дивишся на мене,
що, на вашу думку, ви там бачите?
Дурний, Сварливий, Сонний, Чхливий, Щасливий, Док і Сором’язливий, вгадайте що.
Білосніжка знову підвела вас.
Виберіть свого коханця, робіть це добре.
Просто так все має бути зараз.
Спробуй вірити, що кращі речі завжди будуть
просвічувати в кінці.
Але бережи свою спину, бережи свій рот,
Будьте обережні, кому віддаєте своє серце.
Платіть ціну, насолоджуйтесь життям,
Але не забудьте перевірити зміни.
Дурний, Сварливий, Сонний, Чхливий, Щасливий, Док і Сором’язливий, вгадайте що.
Білосніжка знову підвела вас.
Будьте самим собою, робіть це добре.
Саме так все має бути зараз.
Дурний, Сварливий, Сонний, Чхливий, Щасливий, Док і Сором’язливий, вгадайте що.
Білосніжка знову підвела вас.