Переклад тексту пісні Wait For An Answer - Blind Guardian

Wait For An Answer (оригінал)

I cannot say that I don’t care
'Cause I’m aware of everyone and everything
They’re everywhere
Don’t be a fool
Stop spinning around
Spinning around
You’re right it ain’t safe here
Start using your brain
Your brain
The cautious hare
Cannot be seen as a coward
He’s simply aware
He constantly knows what’s going on
That the wheel of life turns on
It won’t hold on
Silent creature
Filthy teacher’s
Spreading the disease
A release
A vanished
Kingdom falls
It goes on
On and on
And again
It goes on
Round and round it goes on and again
Oh I can’t get it out of my head
Wish I’d be a bird of prey
A pure and a blessed
A hawk who could ease the pain
Don’t look back tell me
Is it where you belong
A place in the dark
A song without hope
Don’t look back tell me
Is it where you belong
Oh I wait for an answer
So far
Don’t look back tell me
Is it where you belong
I will wait for an answer
So far
Don’t look back tell me
Is it where you belong
I will wait yes I will wait
Don’t look back
We’re the last descendants
In the line of valiant soldiers
We’re mistreated angels
We are the blackbird nation
We’re the chosen ones
We’re the last descendants
We’re a tribe of unsung glory
We are the fallen angels
Well the time is right
You shall be on my side
I don’t I don’t I don’t need anyone
Be with or be against me
I’m white I am chosen
There is not the slightest
Doubt at all
Not at all
In lower airs
We’re ground down
By their ignorance
Hate will grow like a foul cancer
To find a foe seems to be the answer
Round and round
Oh I can’t get it out of my head
Wish I’d be a bird of prey
A pure and a blessed
A hawk who could ease the pain
Don’t look back tell me
Is it where you belong
A place in the dark
A song without hope
Don’t look back tell me
Is it where you belong
Oh I wait for an answer
So far
Don’t look back tell me
Is it where you belong
I will wait for an answer
So far
Don’t look back tell me
Is it where you belong
I will wait yes I will wait
Don’t look back
Don’t be a fool
Stop spinning around
Spinning around
Don’t move it ain’t safe here
They’ve stained holy grounds
Oh no
The hopeful he sadly admits
There’s no hero no place to hide
There is no shelter from the storm
The maddened crow will spread terror
But I know
Bitterly they will stumble
Find themselves smashed on the ground
Don’t look back tell me
Is it where you belong
A place in the dark
A song without hope
Don’t look back tell me
Is it where you belong
Oh I wait for an answer
So far
Don’t look back tell me
Is it where you belong
I will wait for an answer
So far
Don’t look back tell me
Is it where you belong
I will wait yes I will wait
Don’t look back
It’s you who has said
There’s no tomorrow
I don’t know but who I am
I wouldn’t sit back any longer
It’s surely built in sadness
But the sadness surely will go by
So we will all know the answer
The answer’s within
It’s in your mind

Wait For An Answer (переклад)

Я не можу сказати, що мені байдуже
Тому що я знаю всіх і все
Вони скрізь
Не будь дурнем
Припиніть крутитися
Крутиться навколо
Ви праві, тут небезпечно
Почніть використовувати свій мозок
Ваш мозок
Обережний заєць
Не можна розглядати як боягуза
Він просто в курсі
Він постійно знає, що відбувається
Що колесо життя вмикається
Це не втримається
Тихе створіння
Брудний вчитель
Поширення хвороби
Звільнення
A зник
Королівство падає
Це продовжується
Знову і знову
І знову
Це продовжується
Кругом і кругом це продовжується і знову
Ой, я не можу викинути це з голови
Я б хотів бути хижим птахом
Чистий і благословенний
Яструб, який міг би полегшити біль
Не озирайся назад, скажи мені
Це те, де ти належиш
Місце в темряві
Пісня без надії
Не озирайся назад, скажи мені
Це те, де ти належиш
О, я чекаю на відповідь
Так далеко
Не озирайся назад, скажи мені
Це те, де ти належиш
Буду чекати відповіді
Так далеко
Не озирайся назад, скажи мені
Це те, де ти належиш
Я буду чекати так, я буду чекати
Не озирайтеся назад
Ми останні нащадки
В строї доблесних воїнів
З нами погано поводилися ангели
Ми нація дроздів
Ми обрані
Ми останні нащадки
Ми плем’я неоспіваної слави
Ми занепалі ангели
Що ж, час підходить
Ти будеш на моєму боці
Мені ніхто не потрібен
Будь зі чи будь проти мене
Я білий, я обраний
Немає найменшого
Взагалі сумніваюся
Зовсім ні
У нижньому повітрі
Ми приземлені
Через своє невігластво
Ненависть буде рости, як огидний рак
Знайти ворога, здається, відповідь
Знову і знову
Ой, я не можу викинути це з голови
Я б хотів бути хижим птахом
Чистий і благословенний
Яструб, який міг би полегшити біль
Не озирайся назад, скажи мені
Це те, де ти належиш
Місце в темряві
Пісня без надії
Не озирайся назад, скажи мені
Це те, де ти належиш
О, я чекаю на відповідь
Так далеко
Не озирайся назад, скажи мені
Це те, де ти належиш
Буду чекати відповіді
Так далеко
Не озирайся назад, скажи мені
Це те, де ти належиш
Я буду чекати так, я буду чекати
Не озирайтеся назад
Не будь дурнем
Припиніть крутитися
Крутиться навколо
Не переміщуйте, тут небезпечно
Вони заплямували святі землі
О ні
Сподіваючись, він з сумом визнає
Немає героя, немає де сховатися
Немає притулку від шторму
Скажена ворона поширить жах
Але я знаю
Гірко спіткнуться
Виявляються розбитими на землю
Не озирайся назад, скажи мені
Це те, де ти належиш
Місце в темряві
Пісня без надії
Не озирайся назад, скажи мені
Це те, де ти належиш
О, я чекаю на відповідь
Так далеко
Не озирайся назад, скажи мені
Це те, де ти належиш
Буду чекати відповіді
Так далеко
Не озирайся назад, скажи мені
Це те, де ти належиш
Я буду чекати так, я буду чекати
Не озирайтеся назад
Це ти сказав
Немає завтра
Я не знаю, але хто я
Я б більше не сидів склавши руки
Це, безумовно, побудовано на сумі
Але смуток точно мине
Тож ми будемо знати відповідь
Відповідь всередині
Це у вашому розумі