Переклад тексту пісні The Quest For Tanelorn - Blind Guardian

The Quest For Tanelorn (оригінал)

By the ruins he stands
And he’s waiting for me
To enter Tanelorn
His paths seems strange
But they’re always planned
Seldom he succeeds
About his own fate
He tries to conquer it
Again and again
But at last he’s almost
A ruined man
Not a king or God
Who’s searching for
A place called Tanelorn
Far beyond your dreams
On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn
He’s waiting
He’s waiting for me
He’s waiting
He’s waiting for me
(Spiritus sanctus — vita aeterna)
Darkness falling down on me
Darkness — The eternal battle rises
I know the answers
Although they don’t exist
I’m just a mortal illusion
On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn
So I’m his companion
Through space and through time
His eternal servant
He’s calling me
So I must leave
To any life
To another world
Far beyond Your dreams
To know the truth
Just for a while
He’s longing for a place
Where he can find himself
Deliverance
It could be everywhere
How can he find
He’s waiting for me
And for You Tanelorn
On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn
We’re left alone

(переклад)

Біля руїн він стоїть
І він чекає на мене
Щоб увійти в Танелорн
Його шляхи здаються дивними
Але вони завжди сплановані
Рідко йому вдається
Про власну долю
Він намагається завоювати це
Знову і знову
Але нарешті він майже
Зруйнована людина
Не король чи бог
Хто шукає
Місце під назвою Танелорн
Далеко за межами ваших мрій
Про наші пошуки Танелорна
Ми збиваємо з дороги
Про наші пошуки Танелорна
Він чекає
Він чекає на мене
Він чекає
Він чекає на мене
(Spiritus sanctus — vita aeterna)
Темрява опускається на мене
Темрява — Починається вічна битва
Я знаю відповіді
Хоча їх не існує
Я просто смертна ілюзія
Про наші пошуки Танелорна
Ми збиваємо з дороги
Про наші пошуки Танелорна
Тому я його супутник
Через простір і крізь час
Його вічний слуга
Він дзвонить мені
Тому я мушу піти
У будь-яке життя
В інший світ
Далеко за межами Ваших мрій
Щоб знати правду
Лише на деякий час
Він прагне місця
Де він може знайти себе
Звільнення
Це може бути скрізь
Як він може знайти
Він чекає на мене
І для тебе Танелорн
Про наші пошуки Танелорна
Ми збиваємо з дороги
Про наші пошуки Танелорна
Ми збиваємо з дороги
Про наші пошуки Танелорна
Ми збиваємо з дороги
Про наші пошуки Танелорна
Ми залишилися одні