Переклад тексту пісні The Great Ordeal - Blind Guardian

The Great Ordeal (оригінал)

For the day
We praise thy name all glory
For the day
We’re servants of the one
Now reveal
Unfold the untold story
Now reveal
The banner of the sun
We’re children of the damned
True rulers of the land
Lies and shame we’ve overcome
Our innocence is proved
It’s evidence we hold in hand
The order’s bane must end
The old order a new way…
Yes, the order’s clear
Yes, the order clears the way
Yes, the order’s clear
We’ll keep it alive
The secret’s inside
We carry the light
Welcome to the great unknown
Welcome to the great unknown
Become a light in the darkness
All evil’s defeat
Be one with the storm
Be one with the war machine
Stand brave when walls come down
Be one with destiny
Fools, don’t you see
It all leads to misery
Soon we’ll be free
Find release
Reclaim our integrity
Yet burnt at the stake
Their ideal’s awake
It lives in us all
Sacred heart
No time for regrets
You just have to realize
Our brotherhood of man
Will come to heal these lands
Soon you may roam
Where darkness grows
Every move you make
Will lead you further
To a wondrous world
Of awe and beauty you will see
Like a drop in the water
Like a drop in the water
All is one
Jerusalem
Solomon
The soldier of creed
The temple of light
In praise of the father
All praise!
Transcend!
Welcome to the great unknown
Welcome to the great unknown
Become a light in the darkness
All evil’s defeat
Welcome to the great ordeal
Stand brave when the walls come down
Be one with the temple’s law
The crucible of war
Fools, you’re dismissed
You cannot get out of this
The tiding of hope
Has vanished
Like dust in the wind
Oh, we’ve got to keep faith
Then by the light of the day
And the grail
We will find another way
The order stays alive
It shall shine on

(переклад)

На день
Ми прославляємо ім’я Твоє з усією славою
На день
Ми слуги єдиного
Тепер розкрийте
Розкрийте невимовну історію
Тепер розкрийте
Прапор сонця
Ми діти проклятих
Справжні правителі землі
Брехня і сором, які ми подолали
Наша невинність доведена
Це докази, які ми тримаємо у руці
Прокляття наказу має закінчитися
Старий порядок новий спосіб…
Так, порядок зрозумілий
Так, наказ розчищає шлях
Так, порядок зрозумілий
Ми збережемо його живим
Секрет всередині
Ми несемо світло
Ласкаво просимо у велике невідоме
Ласкаво просимо у велике невідоме
Станьте світлом у темряві
Поразка всякого зла
Будьте єдиним цілим із штормом
Будьте єдиним цілим із військовою машиною
Будь сміливим, коли стіни падають
Будьте єдиним цілим із долею
Дурні, чи не бачиш
Все це веде до нещастя
Незабаром ми будемо вільні
Знайти реліз
Відновіть нашу цілісність
Але спалений на вогнищі
Їхній ідеал прокинувся
Воно живе в усіх нас
Священне серце
Немає часу для жалю
Ви просто повинні усвідомити
Наше людське братство
Прийде зцілити ці землі
Незабаром ви зможете бродити
Де росте темрява
Кожен ваш рух
Проведе вас далі
У дивовижний світ
Ви побачите страх і красу
Як крапля у воді
Як крапля у воді
Усе є одне
Єрусалим
Соломон
Солдат віри
Храм світла
На славу батька
Всім хвала!
Transcend!
Ласкаво просимо у велике невідоме
Ласкаво просимо у велике невідоме
Станьте світлом у темряві
Поразка всякого зла
Ласкаво просимо на велике випробування
Будь сміливим, коли стіни падають
Будьте одним із храмовим законом
Горнило війни
Дурні, ви звільнені
Ви не можете вибратися з цього
Звістка надії
Зникла
Як пил на вітрі
О, ми повинні зберегти віру
Потім при світлі дня
І Грааль
Ми знайдемо інший шлях
Наказ залишається живим
Воно сяятиме