Переклад тексту пісні The Bard's Song (The Hobbit) [New Recording 2011] - Blind Guardian

The Bard's Song (The Hobbit) [New Recording 2011] (оригінал)

Out in the distance
There’s so much gold
The treasure that I’ve found
Is more than enough
Far to the hill we’ve to go Over the mountains and seas
To the old hill
Where the old dragon sleeps
Blind in the dark dungeon’s night
So God please take me away from here
And Gollum shows the way right out
Solo: Andre
I’m alive
The dying dragon brought trouble and pain
And horror to the halls of stone
I’ll take the mighty stone
And leave the dwarves behind
Ice and fire and forest we passed
And horror in the halls of stone
Trolls in the dark
The dawn took them all
Caught in the wood
By the wooden king’s men
But now I’m alone
'Cause I’ve made up my mind
By the spell of gold
Lead: Andre
The king under the mountain
Will risk the great war
Oh what a fool
He’s losing control
So I am trying to find a way
Blind in the dark dungeon’s night
Then darkness comes from the northern side
And Thorin clears his mind

(переклад)

На відстані
Так багато золота
Скарб, який я знайшов
Більш ніж достатньо
Далеко до пагорба, ми повинні йти через гори та моря
До старого пагорба
Де спить старий дракон
Сліпий у темну ніч підземелля
Тож, будь ласка, забери мене звідси
І Голлум показує вихід
Соло: Андре
Я живий
Вмираючий дракон приніс неприємності і біль
І жах у кам’яних залах
Я візьму могутній камінь
І залишити гномів позаду
Лід, вогонь і ліс ми ми пройшли
І жах у кам’яних залах
Тролі в темряві
Світанок забрав усіх
Потрапив у ліс
Дерев’яними королівськими людьми
Але тепер я один
Тому що я прийняв рішення
Заклинанням золота
Ведучий: Андре
Цар під горою
Ризикне велика війна
Ой, який дурень
Він втрачає контроль
Тому я намагаюся знайти вихід
Сліпий у темну ніч підземелля
Потім настає темрява з північного боку
І Торін очищає свій розум