Переклад тексту пісні Tanelorn (Into The Void) - Blind Guardian

Tanelorn (Into The Void) (оригінал)

I travel a dusty old road
And carry on in ultimate terror
The torture will grow
While infinity’s lost
The lunatic fears the unknown
Into the fire
Curse me
Unknown
Into the fire
Everything is gone
Did I miss the point
Or fail to see
That I am lost
Cause I am chosen
Crush another tower
Grind the universe
I’ll tear it into pieces
Mourn forevermore
And here I
Cry for Tanelorn
Still I fear their voices
Cry for Tanelorn
No more fear, no voices
Cry for Tanelorn
Into the void this journey ends
I cry for Tanelorn
The dawn comes crashing down
Into the void
My locked up asylum
Don’t turn your back
On your prodigal son
When terror is raging
Still my hate will grow
Here on my own
I’ve built a pyre
Oh, fire
Here on my own
I’ve wasted life
So weak
A dark sword
A black soul
My soulmate gets near
Deceiver
Deceiver
I’m banned from the island
Refuse me, deny me
I’m pale and I’m weak
Now I don’t belong here anymore
Cry for Tanelorn
Still I fear their voices
Cry for Tanelorn
No more fear, no voices
Cry for Tanelorn
Into the void this journey ends
I cry for Tanelorn
The dawn comes crashing down
Into the void
The trouble of many I’ve seen
It’s coming to an end
Here’s my last stand
The torture at last
Will be gone with the past
Infinity, where will I go?
Into the fire
Curse me
In war
Into the fire
Everything is gone
It’s your blood I desire
The last soul I require
Right after all the damage will be done
And here I
Cry for Tanelorn
Still I fear their voices
Cry for Tanelorn
No more fear, no voices
«Feeding my void
Feeding my void
Here at the edge, I claim your soul»
Cry for Tanelorn
The dawn comes crashing down
Into the void
Stormbringer
All hail Stormbringer

(переклад)

Я їду запиленою старою дорогою
І продовжуйте в повному жаху
Тортури будуть рости
Поки нескінченність втрачена
Лунатик боїться невідомого
У вогонь
Прокляти мене
Невідомо
У вогонь
Усе зникло
Я упустив суть
Або не бачити
Що я втрачений
Тому що я вибраний
Зруйнуйте ще одну вежу
Подрібніть всесвіт
Я розірву на шматки
Сумувати вічно
І ось я
Плач за Танелорном
Я все ще боюся їхніх голосів
Плач за Танелорном
Немає більше страху, немає голосів
Плач за Танелорном
У порожнечу ця подорож закінчується
Я плачу за Танелорном
Зоря зривається
У порожнечу
Мій закритий притулок
Не повертайся спиною
На твого блудного сина
Коли лютує терор
Все одно моя ненависть буде рости
Тут самотужки
Я побудував вогнище
Ой, вогонь
Тут самотужки
Я змарнував життя
Так слабкий
Темний меч
Чорна душа
Моя споріднена душа наближається
Обманщик
Обманщик
Мені заборонено відвідувати острів
Відмовтеся від мене, відмовтеся від мене
Я бліда і я слабка
Тепер мені більше тут не місце
Плач за Танелорном
Я все ще боюся їхніх голосів
Плач за Танелорном
Немає більше страху, немає голосів
Плач за Танелорном
У порожнечу ця подорож закінчується
Я плачу за Танелорном
Зоря зривається
У порожнечу
Проблеми багатьох, які я бачив
Це підходить до кінця
Ось мій останній бой
Нарешті катування
Зникне з минулим
Нескінченність, куди я піду?
У вогонь
Прокляти мене
На війні
У вогонь
Усе зникло
Я бажаю твоєї крові
Остання душа, яка мені потрібна
Відразу після того, як вся шкода буде завдана
І ось я
Плач за Танелорном
Я все ще боюся їхніх голосів
Плач за Танелорном
Немає більше страху, немає голосів
«Нагодую мою порожнечу
Підживлення моєї пустоти
Тут, на краю, я вимагаю твою душу»
Плач за Танелорном
Зоря зривається
У порожнечу
Stormbringer
Всім вітаю Буреносця