Переклад тексту пісні Sadly Sings Destiny - Blind Guardian

Sadly Sings Destiny (оригінал)

A wooden cup
And a crown of thorns
Will set up the stage for the cross
I rent a room next door
There is nothing more
No further voices to hear
I’ll be free
It doesn’t matter anymore
That someone’s knocking at my door
I’ve known it long before
The Galilean’s on the floor
Shame on me
Shame on me
I’m a tool and nothing more
I can feel it’s getting nearer
Images they’ll turn out clearer
Creeps in and out of your mind
I’m destiny personified
I know there’s something more behind
But is it really justified
To sacrifice
To crucify
The rescue of the human kind
Sadly sings destiny
Sadly sings destiny
«For ages I’ve been waiting
Now spring is in the air
Let it in»
I hear them howling hear them scream
The raging mob turns mad it seems
The king’s in town
We need a crown
I think we all know
How it ends
So we’re not going to take it longer
So all I know is I don’t care
So we’re not going to take it longer
Now we are aware
I can feel it’s getting nearer
Images they’ll turn out clearer
Creeps in and out of your mind
I’m destiny personified
I know there’s something more behind
But is it really justified
To sacrifice
To crucify
The rescue of the human kind
Sadly sings destiny
Sadly sings destiny
«For ages I’ve been waiting
Now spring is in the air
Let it in»
There I tie the ass
There I tie the colt
Begging for a last chance
I hear the voices say
«We get him home tonight
And that’s all you need to know»
I’m alone
So I can’t stand it any longer
And I don’t want to see it all
Nazarene your vision will come true
Will come true
They’ll get you
I can feel it’s getting nearer
Images they’ll turn out clearer
Creeps in and out of your mind
I’m destiny personified
I know there’s something more behind
But is it really justified
To sacrifice
To crucify
The rescue of the human kind
Sadly sings destiny
Sadly sings destiny
«For ages I’ve been waiting
Now spring is in the air
Let it in»

(переклад)

Дерев’яна чашка
І терновий вінець
Встановлю сцену для хреста
Знімаю кімнату по сусідству
Більше нічого немає
Більше голосів не чути
Я буду вільним
Це більше не має значення
Що хтось стукає в мої двері
Я знав це задовго раніше
Галілеянин на підлозі
Мені так соромно
Мені так соромно
Я інструмент і нічого більше
Я відчуваю, що все ближче
Зображення у них вийдуть більш чіткими
З’являється і з’являється в голові
Я – уособлення долі
Я знаю, що позаду є щось більше
Але чи це справді виправдано
Щоб пожертвувати
Щоб розіпнути
Порятунок людського роду
Сумно співає долю
Сумно співає долю
«Віку я чекав
Тепер у повітрі весна
Впустіть »
Я чую, як вони виють, чую, як вони кричать
Здається, розлючений натовп розлютився
Король у місті
Нам потрібна корона
Думаю, ми всі знаємо
Чим це закінчиться
Тож ми не затягуватимемо довше
Тож все, що я знаю — мені байдуже
Тож ми не затягуватимемо довше
Тепер ми усвідомлюємо
Я відчуваю, що все ближче
Зображення у них вийдуть більш чіткими
З’являється і з’являється в голові
Я – уособлення долі
Я знаю, що позаду є щось більше
Але чи це справді виправдано
Щоб пожертвувати
Щоб розіпнути
Порятунок людського роду
Сумно співає долю
Сумно співає долю
«Віку я чекав
Тепер у повітрі весна
Впустіть »
Там я зав’язую дупу
Там я прив’язую жеребця
Просячи останнього шансу
Я чую голоси
«Ми відвеземо його додому сьогодні ввечері
І це все, що вам потрібно знати»
Я самотній
Тож я більше не витримую
І я не хочу бачити все це
Назарянин, ваше бачення здійсниться
Здійсниться
Вони вас отримають
Я відчуваю, що все ближче
Зображення у них вийдуть більш чіткими
З’являється і з’являється в голові
Я – уособлення долі
Я знаю, що позаду є щось більше
Але чи це справді виправдано
Щоб пожертвувати
Щоб розіпнути
Порятунок людського роду
Сумно співає долю
Сумно співає долю
«Віку я чекав
Тепер у повітрі весна
Впустіть »