Переклад тексту пісні Punishment Divine - Blind Guardian

Punishment Divine (оригінал)

It’s warm and tender
But very soon it turn cold
Shadows stare down from the walls
Out of the mist
It’s coming closer now
It never rains
It pours on me
So let the saints
Set up the courtyard
The unpleasant cage
The obvious point is I’m insane
Was I aware
Whom I had slain
I fear I was the faceless
The Nameless
The bush set on fire
No one ever dared to speak
«Shame on me
I don’t believe
The here and now
Is all we’re living for»
Joyful it seems
But then suddenly
By one false move
It’s blown away
Joyful it seems
But then suddenly
Their voices cease
It’s gone away

Punishment Divine (переклад)

Він теплий і ніжний
Але дуже скоро стає холодно
Зі стін дивляться тіні
З туману
Зараз воно наближається
Ніколи не йде дощ
Це ллється на мене
Тож нехай святі
Облаштувати внутрішній двір
Неприємна клітка
Очевидно, що я божевільний
Чи я знав
Якого я вбив
Я боюся, що я був безликим
Безіменний
Кущ підпалив
Ніхто ніколи не наважувався говорити
"Мені соромно
Я не вірю
Тут і зараз
Це все, заради чого ми живемо»
Здається, радісно
Але потім раптом
Одним хибним рухом
Це здулося
Здається, радісно
Але потім раптом
Їхні голоси змовкають
Воно зникло