Переклад тексту пісні Nephilim - Blind Guardian

Nephilim (оригінал)

Be aware
There’s someone else inside
Nocturnal eyes are on the prey
You should realize
It’s not on you
To turn this page
Just do as I say
Something is wrong here
But I don’t know what it is
Still sense there’s evil on its way
It’s the twist of fate again
Nephilim
So walk with me
When the fire comes down
Fallen angel — son of man
Find a way
A glimmer of hope
Sail away
On the river of dreams
Save the age of innocence
Find a way
Redeem our souls
Still the clouds will burst
When fire breaks open the sky
If you all laid cold
Dead in barren lands
Would you understand
This life’s been more than anything
Life’s a dream
A dream
A dream
But who’s the dreamer
One day you’ll understand
A lie
Yet, no one knows
This road
One day you’ll surely understand
This road’s a lie
Yet no-one knows
Release the beast
We’re all condemned
This road
This road reveals the great unknown
To speak the truth
We’re all condemned
This road
It is your blood on my hands
It all goes down and
There’s nothing I can really do
The great divide
No bridge there’s no path
I’ve been there over yonder
There’s no ending of the road
Nephilim
So walk with me
When the fire comes down
Fallen angel — son of man
Find a way
A glimmer of hope
Sail away
On the river of dreams
Save the age of innocence
Find a way
Redeem our souls
When the clouds will burst
A new age begins
Then
When the clouds will burst
Shall healing rain come
This road misleads us
You should know
This road
For aeons we have been condemned
This road
Oh, there’s blood on my hand
Brother, dear
So walk with me
When hell fire breaks loose
Saving grace, old nephilim
Redeem our souls
Redeemer of souls
Come walk with us
When hellfire breaks loose
Saving grace, old nephilim
Come walk with me
When hellfire breaks loose
Saving grace
Redeem our souls
Redeemer of souls

(переклад)

Бережись
Всередині ще хтось
Нічні очі дивляться на здобич
Ви повинні усвідомити
Це не від вас
Щоб перегорнути цю сторінку
Просто робіть, як я кажу
Тут щось не так
Але я не знаю, що це
Все ще відчуваю, що зло на шляху
Це знову поворот долі
Нефілім
Тож ходіть зі мною
Коли вогонь спадає
Падший ангел — син людський
Знайти вихід
Проблиск надії
Відпливати
На річці мрій
Збережіть вік невинності
Знайти вихід
Викупи наші душі
Все одно хмари розірвуться
Коли вогонь розриває небо
Якщо ви всі лежали холодними
Мертвий у безплідних землях
Ви б зрозуміли
Це життя було більше за все
Життя — мрія
Мрія
Мрія
Але хто мрійник
Одного дня ти зрозумієш
Брехня
Проте ніхто не знає
Ця дорога
Одного дня ви точно зрозумієте
Ця дорога брехня
Та ніхто не знає
Відпустіть звіра
Ми всі засуджені
Ця дорога
Ця дорога відкриває велике невідоме
Говорити правду
Ми всі засуджені
Ця дорога
Це твоя кров на моїх руках
Все це падає і
Я нічого не можу зробити
Великий розрив
Немає мосту – немає шляху
Я там був
Немає кінця дороги
Нефілім
Тож ходіть зі мною
Коли вогонь спадає
Падший ангел — син людський
Знайти вихід
Проблиск надії
Відпливати
На річці мрій
Збережіть вік невинності
Знайти вихід
Викупи наші душі
Коли розірвуться хмари
Починається нова ера
Тоді
Коли розірвуться хмари
Чи прийде цілющий дощ
Ця дорога вводить нас в оману
Ви повинні знати
Ця дорога
Протягом багатьох років нас засуджували
Ця дорога
Ой, на моїй руці кров
Брате, любий
Тож ходіть зі мною
Коли розгорається пекельний вогонь
Спасна благодать, старий нефіліме
Викупи наші душі
Викупитель душ
Давай прогуляйся з нами
Коли розгорається пекельний вогонь
Спасна благодать, старий нефіліме
Ходи прогуляйся зі мною
Коли розгорається пекельний вогонь
Рятівна благодать
Викупи наші душі
Викупитель душ