Переклад тексту пісні Journey Through The Dark - Blind Guardian

Journey Through The Dark (оригінал)

About the things I saw
My inner soul’s a wasteland
I can’t run away from here
Try to find them
All the lost thoughts in my mind
I woke up on a hill
So many times before
Yesterday seems like a dream no more
Frozen memories laughing
They don’t let me find the truth
Am I born to be a king
Or a jester of the fools
Ref.:
You’re the mystical old bard
On your journey through the dark
Mystical old bard
Your journey through the dark
I can’t remember my name
I never knew how to find my home
I can’t remember my name
Come tell me where will it end
I’m the chosen one
To perform all these things
But not for me
In illusions and reality
I’m on my journey through the dark
I’m on my journey through the dark
Ref
I can’t remember
Will I ever find myself
The distance is growing
My hope has gone away
A flash of light but nothing changes
When will it end
Which part of me remains
Soon I’ll be back
On my ferryboat of tales
Where oblivion reigns
It will take all of me
Ref

Journey Through The Dark (переклад)

Про те, що я бачив
Моя внутрішня душа — пустка
Я не можу втекти звідси
Спробуйте їх знайти
Усі втрачені думки в моїй голові
Я прокинувся на пагорбі
Так багато разів раніше
Вчорашній день здається, що більше не сон
Застиглі спогади сміються
Вони не дають мені знайти правду
Я народжений бути королем?
Або блазня дурнів
Посилання:
Ти містичний старий бард
У вашій подорожі крізь темряву
Містичний старий бард
Ваша подорож крізь темряву
Я не можу згадати своє ім’я
Я ніколи не знала, як знайти свій дім
Я не можу згадати своє ім’я
Скажи мені, де це закінчиться
Я обраний
Щоб виконати всі ці дії
Але не для мене
В ілюзіях і реальності
Я в подорожі крізь темряву
Я в подорожі крізь темряву
Пос
Я не пам’ятаю
Чи знайду я колись себе
Відстань збільшується
Моя надія зникла
Спалах світла, але нічого не змінюється
Коли закінчиться
Яка частина мене залишається
Скоро я повернусь
На моєму паромі з казками
Де панує забуття
Це займе мене всього
Пос