Переклад тексту пісні In the Underworld - Blind Guardian

In the Underworld (оригінал)

Do you think what you have done was clever?
I cannot say but I know for sure
They’re cursed by the infinite thought
They’re all the same made of one clay
Born to obey
Look, there he comes
Inflamed but unharmed
We’re greed, we’re gore
Eternal war
We praise the golden king
All will end
Where the sun is silent
You’re lost in the valley of sin
Precious, young, in bloom
Heed the call of doom
Meet yourself
Release your demons…
I know this place
Been here before
And every word
That you may speak again
You’ve crossed the line
There’s no return
And there’s no way out
Of the underworld
Over there
We’re all blind
In the underworld
Over there
Be the light
That guides me home
Fortuneteller speaks
The presence dressed in black
With a twisted sight
It’s hard to say
What lies ahead
The future will be past
But all of your sins shall last
The path lies clearly
In front of you
Repent to get out
Now pass
Just conquer your inner fear
Walk on
Don’t look back
A bridge appears
From my bones
It shall rise
Pure evil
Greed and gluttony
Envy and pride
Solemn…
I’ll help thee
The foe escaped
You’ve walked this path before
But I fear you already come too late
The road goes on and on…
Oh, my precious
Here comes trouble
Overwhelming vicious things
Drown in lethal
Purest evil
Find the sacred heart
But fear the evil star
When ages gone to dust
The innocent soul will be lost
Cross the border
There is no easy way
The path lies clearly
In front of you
Seven gates
And seven deadly sins

(переклад)

Чи вважаєте ви те, що ви зробили, було розумним?
Я не можу сказати, але я знаю точно
Вони прокляті нескінченною думкою
Усі вони зроблені з однієї глини
Народжений, щоб слухатися
Подивіться, ось він іде
Запалений, але неушкоджений
Ми жадібні, ми кров
Вічна війна
Ми славимо золотого короля
Все закінчиться
Де сонце мовчить
Ви заблукали в долині гріха
Коштовна, молода, квітуча
Прислухайся до поклику загибелі
Знайомтесь із собою
Звільніть своїх демонів...
Я знаю це місце
Був тут раніше
І кожне слово
Щоб ви могли говорити знову
Ви перетнули межу
Немає повернення
І виходу немає
Підземного світу
Там
Ми всі сліпі
У підземному світі
Там
Будьте світлом
Це веде мене додому
Говорить ворожка
Присутність у чорному
З перекрученим прицілом
Важко сказати
Що лежить попереду
Майбутнє залишиться в минулому
Але всі твої гріхи триватимуть
Шлях лежить чітко
Перед тобою
Покаятися, щоб вийти
Тепер передайте
Просто побороти свій внутрішній страх
Ходити по
Не озирайтеся назад
З’являється міст
З моїх кісток
Він зросте
Чисте зло
Жадібність і ненажерливість
Заздрість і гордість
Урочистий…
Я тобі допоможу
Ворог втік
Ви вже проходили цей шлях
Але я боюся, що ви вже прийшли надто пізно
Дорога триває і продовжується…
О, мій дорогий
Ось і біда
Переважна кількість порочних речей
Потонути в летальному
Найчистіше зло
Знайди священне серце
Але бійся злої зірки
Коли віки пішли на порох
Невинна душа буде втрачена
Перетнути кордон
Немає легкого шляху
Шлях лежить чітко
Перед тобою
Сім воріт
І сім смертних гріхів