Переклад тексту пісні In the Red Dwarf's Tower - Blind Guardian

In the Red Dwarf's Tower (оригінал)

Well, what I’ve told you
I don’t know it’s for sure
Don’t grieve Ophelia
And try not to breathe
It’s not on me to say
For I will sit here
In my tower
I don’t really care for
But I fear that
There will be a bitter end
Solomon
Solomon
Solomon
Join the last hour
Man’s final hour
Here in my tower
Tower
You will be on your own
Here in my tower
Tower
You will be on your own
Here in my tower
Now move on forwards
You’re dead end crawlers
You dead crawlers
You’re dead
Crawlers
Now move on forwards
You dead end crawlers
I can sense your lies
Cause I control your mind
It’s such a strange delight
No doubt
You must be blind
Do you not see the dwarf
Dressed in red
Go back
Before the nothingness
Will take you
Be brave
Or he’ll fool you all
All that matters
It won’t matter
Let it shatter
There is calm before the storm
The moment of the gnome
Life
Is a never-ending crime
It’s a never-ending lie
Let it shatter
The eyes of Ra gaze blindly
Worlds fade to black then
The faceless lord comes down
Solomon
Solomon
Solomon
The end of light
Is not the end of all time
Not the end of all things
You should know
You wouldn’t believe
You surely would
What I’ve searched
What I’ve found
No need to know
Who’s to blame
Come recognize my power
No longer deny me
Bow down
There’s no need to pray
For you surely fall
There is no surrender
Now please the red dwarf
Yes the red dwarf
First, I was a little insecure
But I don’t think
That anyone or anything
Can ever be like me
Like me
Compete
I might be your darkest nightmare
I might carry deepest truth
I might be your deepest nightmare
I might be your doom
All that matters
Let it shatter
Let it shatter
It won’t matter
Life
Is a never-ending crime
It’s a never-ending lie
Let it shatter
There is science
There are rules
Redemption is for fools
Resolve the spell
Don’t break it
World’s dressed in black when
The faceless lord comes down
Solomon
Solomon
Solomon
I’d like to put it clear
In saying
You’re all to burn
I just make up that pyre
To free you
From this burden
And your guilt
And guilt there is
In everyone
It’s too late for her
I have to admit
Others will die
I think
Your choice
Choice there’s no choice
In dark lands
And evil and sorrow
Will come out of this
Where do we go from here?
Where will it end?
Is there anyone who knows?
How can we survive?
Just be aware
How stillness grows
Empty words
Can’t fill this silence
All meaning is hollow
And vague
Sigh in my tower
Die
From the ashes
Still I’m afraid
There’s nothing
Sigh
You’ll soon be dead

(переклад)

Ну, що я вам сказав
Я не знаю, що це точно
Не сумуй Офелію
І намагайтеся не дихати
Не мені сказати
Бо я буду сидіти тут
У моїй вежі
Мені байдуже
Але я боюся цього
Буде гіркий кінець
Соломон
Соломон
Соломон
Приєднуйтесь до останньої години
Остання година людини
Тут, у моїй вежі
Вежа
Ви будете самостійні
Тут, у моїй вежі
Вежа
Ви будете самостійні
Тут, у моїй вежі
Тепер рухайтеся вперед
Ви тупикові сканери
Ви мертві повзуни
Ти мертвий
Сканери
Тепер рухайтеся вперед
Ви, тупикові повзучі
Я відчуваю твою брехню
Бо я керую твоїм розумом
Це така дивна насолода
Без сумніву
Ви повинні бути сліпими
Ви не бачите гнома
Одягнений у червоне
Повертайся
Перед небуттям
Прийме тебе
Бути хоробрим
Або він обдурить вас усіх
Все, що має значення
Це не матиме значення
Нехай розбивається
Перед бурею затишшя
Момент гнома
життя
Це нескінченний злочин
Це нескінченна брехня
Нехай розбивається
Очі Ра дивляться сліпо
Тоді світи стають чорними
Безликий лорд спускається
Соломон
Соломон
Соломон
Кінець світла
Це не кінець всіх часів
Не все кінець
Ви повинні знати
Ви б не повірили
Ви б напевно
Те, що я шукав
Що я знайшов
Не потрібно знати
Хто винен
Упізнай мою силу
Більше не відмовляйте мені
Вклонитись
Немає потреби молитися
Бо ти неодмінно впадеш
Немає здачі
А тепер порадуйте червоного карлика
Так, червоний карлик
По-перше, я був трошки невпевнений
Але я не думаю
Це хтось або щось
Коли-небудь може бути схожим на мене
Як я
Змагатися
Я можу бути твоїм найтемнішим кошмаром
Я можу нести найглибшу правду
Я можу бути твоїм найглибшим кошмаром
Я можу бути твоєю приреченістю
Все, що має значення
Нехай розбивається
Нехай розбивається
Це не матиме значення
життя
Це нескінченний злочин
Це нескінченна брехня
Нехай розбивається
Є наука
Є правила
Викуп для дурнів
Розв’яжіть заклинання
Не порушуйте його
Світ одягнений у чорне коли
Безликий лорд спускається
Соломон
Соломон
Соломон
Я хотів би прояснити це
У слові
Ви всі, щоб спалити
Я просто створюю це багаття
Щоб звільнити вас
Від цього тягаря
І твоя вина
І провина є
У кожному
Для неї вже пізно
Мушу визнати
Інші помруть
Я думаю
Ваш вибір
Вибору немає вибору
У темних краях
І зло і печаль
З цього вийде
Куди ми звідси йти?
Де це закінчиться?
Чи є хтось, хто знає?
Як ми можемо вижити?
Просто будьте в курсі
Як росте тиша
Порожні слова
Не можу заповнити цю тишу
Усі значення пусті
І нечітко
Зітхніть у мій вежі
Померти
З попелу
Все-таки я боюся
Немає нічого
Зітхнути
Ви скоро помрете