Переклад тексту пісні Hallelujah - Blind Guardian

Hallelujah (оригінал)

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I am a preacher with a message for my people
Over the world, scratching on the ground
Looking for the peace that nobody has found
I am a spokesman for a better way of living
Love is the word and it can be heard
If you are young the message can be sung
Let me hear you sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Oh, tell it to the man who’s power is the sermon on the wall
Tell it to the man, it’s you who says you can misjudge them all
Tell it till it can be heard above the wailing of the crowd
Tell it on the field of war and hope you’ll soon be justified
There is a better way of life and it’s not so hard to find
If you live and let the people in your world speak its mind
I am the pupil who sells his life for freedom
All over the world and it can be heard
If you are young the message can be sung
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Hallelujah (переклад)

Алілуя
Алілуя
Алілуя
Я проповідник із посланням для свого народу
По всьому світу, дряпаючи на землі
Шукайте спокою, якого ніхто не знайшов
Я промовець кращого способу життя
Любов — це слово, і його можна почути
Якщо ви молоді, повідомлення можна проспівати
Дай мені почути, як ти співаєш
Алілуя
Алілуя
Алілуя
О, скажи це чоловікові, чия сила — це проповідь на стіні
Скажіть це чоловікові, це ви кажете, що можете неправильно оцінити їх усіх
Скажіть це, доки не почутиме над голосінням натовпу
Розкажіть це на полі війні та сподівайтеся, що незабаром отримаєте виправдання
Є кращий спосіб життя, і його не так важко знайти
Якщо ви живете і дозволяєте людям у вашому світі висловлювати свою думку
Я учень, який продає своє життя за свободу
У всьому світі, і це можна почути
Якщо ви молоді, повідомлення можна проспівати
Алілуя
Алілуя
Алілуя