Переклад тексту пісні Dark Cloud's Rising - Blind Guardian

Dark Cloud's Rising (оригінал)

I salute you, dawn
It’s a new age
Dear friends, welcome
Kings and noble men
They may not come
No one’s ever seen
A brighter crowd and feast
But I feel dark clouds
Rising from the fields of misery
This road goes on
Forevermore
This road goes on
Forever on
Still the road goes on
Still the road goes on
And for a last time I bid farewell
And for a last time I repent
It is the road calling again
No further grief beyond that door
I’m on my way
Out of the dark
Let’s hold on to the dream
The wind will
Lead us over yonder and astray
But I feel dark clouds rising
The road goes on
And on and on and on…
Now it’s your turn
Search for the great unknown
You might lose it
Don’t forget it
For there is truth to find
Beyond the walls of sleep
What I believe
I cannot prove yet
Winding roads lead straight ahead
What does it all mean to me?
You need advice
You have to face this
I will take you to places
You would not like to be
Meet a fearsome enemy
Terrible and dark
Behold that foe is near
Beware
Beware
Beware…
No time to lose
It lies before and behind
My burden, I will carry it along
This road goes on and on
But you shall not walk alone
For friends you’ll meet on your way
Good spirits follow your ways
Am I trapped in lies?
Who can tell me?
Will things go wrong?
What the future holds
The stars may know
Somewhere out
There must be freedom
There must be
But I feel dark clouds rising
From the crypt of history
This road goes on
Forevermore
This road goes on
Forever on
Still the road goes on
Still the road goes on
Rising!

Dark Cloud's Rising (переклад)

Вітаю тебе, світанок
Це нова ера
Шановні друзі, ласкаво просимо
Королі і знатні люди
Вони можуть не прийти
Ніхто ніколи не бачив
Яскравіший натовп і свято
Але я відчуваю темні хмари
Піднявшись із полів нещастя
Ця дорога йде далі
Назавжди
Ця дорога йде далі
Назавжди
Все-таки дорога йде
Все-таки дорога йде
І в останній раз я прощаюся
І востаннє каюсь
Знову дорога кличе
За цими дверима більше немає горя
Я в дорозі
З темряви
Давайте триматися мрії
Вітер буде
Веди нас туди й збивайся
Але я відчуваю, як здіймаються темні хмари
Дорога йде далі
І далі і і і далі…
Тепер твоя черга
Шукайте велике невідоме
Ви можете втратити його
Не забувайте про це
Бо є правда, яку є знайти
За стінами сну
У що я вірю
Я поки що не можу довести
Звивисті дороги ведуть прямо
Що це все означає для мене?
Тобі потрібна порада
Ви повинні зіткнутися з цим
Я відведу вас в місця
Ви б не хотіли бути
Зустрічайте грізного ворога
Страшно і темно
Ось цей ворог поблизу
Обережно
Обережно
Обережно…
Немає часу на втрати
Він лежить перед і ззаду
Мій тягар, я понесу його з собою
Ця дорога продовжується і продовжується
Але ти не будеш ходити один
Для друзів, яких ви зустрінете по дорозі
Добрі настрої йдуть вашими шляхами
Я в пастці брехні?
Хто може мені сказати?
Чи все піде не так?
Що несе майбутнє
Зірки можуть знати
Десь поза
Має бути свобода
Там має бути
Але я відчуваю, як здіймаються темні хмари
Із склепу історії
Ця дорога йде далі
Назавжди
Ця дорога йде далі
Назавжди
Все-таки дорога йде
Все-таки дорога йде
Підйом!