Переклад тексту пісні Damned For All Time - Blind Guardian

Damned For All Time (оригінал)

Conquer the whole world to satisfy
Their lust for pain and terror
Disguise their faces to hide them
In the dark Determination
The oath on the runestaff is the highest
The ruin of a nation Step by step Destiny
Damned for all time — but what’s time
Tales of the one who’s born to change
And as the earth was old and cold
She closed her eyes and fell to sleep
Violation ruled the world
The dark kingdom’s time
He’s called Hawkmoon wearing a sign
Black jewel in his head
He’s the one who’s forever there
He’s born a thousand times
Damned for all time In every age he existed
Damned for all time In every future he’ll live
For all time He’s crying He’s crying
Hey strange one I know you’re standing there
The faces are they mine?
Are you out there?
Watch out for the day, friend I’ll know your name
Hear my laughter
Oblivion — who’s blowing the horn
Oblivion — who’s killing the gods
Damned…
Dark kingdom’s lost now.
No pain storms the land
Strange things are happening.
Changing of all planes
In the universe by a bad magician
To conquer the power of this magic
A place where truth waits must be found Tanelorn
Damned for all time — who am I?
Once I’ve been called Erekose
I was Elric — I’ll be Corum I’m the prince of the south ice
Now I’m nothing Wait for someone Wait for Ilian No!
I’m Hawkmoon
Oblivion — the war is eternal
Oblivion — the battle is endless

(переклад)

Підкорити весь світ, щоб задовольнити
Їх жага болю й жаху
Замаскуйте їхні обличчя, щоб приховати їх
У темряві Рішучість
Клятва на рунічному посоху є найвищою
Руїна нації Крок за кроком Доля
Проклятий назавжди — але який час
Розповіді про того, хто народжений, щоб змінюватися
І як земля була стара і холодна
Вона закрила очі й заснула
Наруга правила світом
Час темного королівства
Його звуть Hawkmoon і він носить знак
Чорна дорогоцінність у його голові
Він той, хто там назавжди
Він народжувався тисячу разів
Проклятий назавжди У кожній епосі він існував
Проклятий назавжди У кожному майбутньому він житиме
За весь час Він плаче Він плаче
Гей, дивний, я знаю, що ти там стоїш
Обличчя вони мої?
Ви там?
Стережись дня, друже, я знаю твоє ім’я
Почуй мій сміх
Oblivion — хто сурмить у ріг
Забуття — хто вбиває богів
Проклятий…
Темне королівство втрачено.
Ніякий біль не штурмує землю
Дивні речі відбуваються.
Зміна всіх літаків
У всесвіті поганим чарівником
Щоб підкорити силу цієї магії
Місце, де правда чекає, має бути знайдений Танелорн
Проклятий назавжди — хто я?
Колись мене називали Ерекосе
Я був Елріком — я буду Корумом, я принц південного льоду
Тепер я ніщо Чекай когось Чекай Іліана Ні!
Я Hawkmoon
Забуття — війна вічна
Забуття — битва нескінченна