Переклад тексту пісні Banish From Sanctuary - Blind Guardian

Banish From Sanctuary (оригінал)

In deserts I was preaching
The hand of god was with me
Baptised with water and I praised
The one who came behind me
To save us all with the holy ghost
-a prophet of the fools I’ve been lost
I’m sure you’re there wandering around
But do you care for me I’m alone
You talk of love not for me
In my dungeon cold I could think about
All the things you’ve said
But I can’t understand your famous son
I left the way of heaven, or did you lead me from it
No no turning back
I’m banished from sanctuary
The darkness in me is filling me with pain
There’s no way to turn back for eternity
In shadows I’m walking and caught in loneliness
Deliverance I wait for but how long?
Are you the one who should come show me the light in you
Or should we wait for someone?
Another!
No…
Your reich should come to this world
Your way smoothed by my blood, friend
My might will decrease but you’ll get
High, yes so much higher be careful of the rats, friend
Cause they’ll never sleep before they catch you, too
The blind can see the sun, cripples walk alone
The deaf can hear my words they believe just believe
They believe in me.
Look!
The signs are near
To perform my task to perform my way
To perform the way I walked
The way of the crucifix
I hear the hangman coming, I wait for execution
No…

Banish From Sanctuary (переклад)

У пустелях я проповідував
Рука Божа була зі мною
Хрестив водою, і я вихваляв
Той, що прийшов за мною
Щоб спасти нас усіх зі святим духом
-пророк дурних, я пропав
Я впевнений, що ви там блукаєте
Але ти піклуєшся про мене, я один
Ви говорите про любов не до мене
У моєму холодному підземеллі я міг подумати
Все те, що ви сказали
Але я не можу зрозуміти вашого знаменитого сина
Я покинув небесну дорогу, або ти звела мене з неї
Ні ні повернення назад
Я вигнаний зі святилища
Темрява в мені наповнює мене болем
Немає способу повернутись у вічність
У тіні я йду й охоплений самотністю
Я чекаю доставки, але як довго?
Ти той, хто повинен прийти, показати мені світло в собі
Або нам когось почекати?
Інший!
Ні…
Ваш рейх повинен прийти в цей світ
Твій шлях згладжений моєю кров’ю, друже
Моя можливість зменшиться, але ви отримаєте
Високо, так набагато вище будь обережний щурів, друже
Тому що вони ніколи не заснуть, поки не зловлять вас
Сліпий бачить сонце, каліки ходять поодинці
Глухі можуть почути мої слова, їм вірять, просто вірять
Вони вірять у мене.
Дивись!
Знаки поруч
Щоб виконати завдання виконати мій спосіб
Щоб виконати так, як я ходив
Шлях розп’яття
Я чую, як іде шибеник, чекаю на страту
Ні…