Переклад тексту пісні Ashes To Ashes - Blind Guardian

Ashes To Ashes (оригінал)

Taste the poison
Feel that this is life
Hallowed be the game
Of life and innocence
God’s waiting for him
Join us at the road to fate
There are no two paths
Feel the pain
Which steps into his life
Agony
He’ll be crucified
Death awaits
Knocking at his door
Agony
Leave him
The clock will strike the end
Hell or heaven
Reflect and fade away
Ref.:
Ashes to ashes, dust to dust
The life clock strikes and You obey
Like a candle light that fades
Ashes to ashes, dust to dust
When the life clock strikes You will obey
Time isn’t here to stay
Ashes to ashes, dust to dust
The life clock strikes and You obey
A light shows the right way
Morning is whispering in my head
Too late to say goodbye
Too late
The last breath’s done
Deliverance at all
He’s born to find this end
I am the one
The one who’s calling
Obey my call to the cemetary
And don’t be afraid
To step into the dark
Be sure that my voice
Will take You home
Ref.:
Ashes to ashes, dust to dust
The life clock strikes and You obey
Like a candle light that fades
Ashes to ashes, dust to dust
When the life clock strikes You will obey
Time isn’t here to stay
(Solo)
No hope he’d waited so long
This can’t be God’s will
He surrendered long ago
There was no real chance
Ashes to ashes and dust will be dust
Ashes to ashes, you all will be dust again
The clock had struck the end
Up to heaven
Reflexions fade away
Ref.
(1st)
Taste the poison
Feel that this is life
Hallowed be the game

(переклад)

Скуштуйте отруту
Відчуйте, що це життя
Хай буде свята гра
Життя та невинності
Бог чекає на нього
Приєднуйтесь до нас на шляху долі
Немає двох шляхів
Відчуйте біль
Яка крокує в його життя
Агонія
Він буде розп’ятий
Смерть чекає
Стукає в його двері
Агонія
Залиште його
Годинник проб'є кінець
Пекло чи рай
Відбивати і зникати
Посилання:
Прах до праху, прах до праху
Годинник життя б’є, а ти слухаєшся
Як вогник свічки, що згасає
Прах до праху, прах до праху
Коли б'є життєвий годинник, ти будеш слухатися
Час тут не для того, щоб залишатися
Прах до праху, прах до праху
Годинник життя б’є, а ти слухаєшся
Світло показує правильний шлях
Ранок шепоче в моїй голові
Занадто пізно прощатися
Запізно
Останній подих зроблено
Звільнення взагалі
Він народжений, щоб знайти цей кінець
Я єдиний
Той, хто дзвонить
Слухайся мого заклику до цвинтаря
І не бійтеся
Щоб ступити в темряву
Будьте впевнені, що мій голос
Відвезе вас додому
Посилання:
Прах до праху, прах до праху
Годинник життя б’є, а ти слухаєшся
Як вогник свічки, що згасає
Прах до праху, прах до праху
Коли б'є життєвий годинник, ти будеш слухатися
Час тут не для того, щоб залишатися
(Соло)
Не сподіваюся, що він чекав так довго
Це не може бути Божою волею
Він давно здався
Не було реального шансу
Прах праху і прах залишаться прахом
Прах до праху, всі ви знову станете прахом
Годинник пробив кінець
До раю
Рефлексії зникають
посилання
(1-й)
Скуштуйте отруту
Відчуйте, що це життя
Хай буде свята гра