Переклад тексту пісні And Then There Was Silence (New Recording 2011) - Blind Guardian

And Then There Was Silence (New Recording 2011) (оригінал)

He carries along
From a distant place
He’s on his way
He’ll bring decay
(Don't move along
'Cause things they will go wrong
The end is getting closer day by day)
In shades of grey
We’re doomed to face the night
Light’s out of sight
Since we’ve reached the point of no return
We pray for starlight we wait for the moon
The sky is empty
Alone in the unknown
We’re getting nowhere
We have been betrayed
By the wind and rain
The sacred hall’s empty and cold
The sacrifice made
Should not be done in vain
Revenge will be taken by Rome
We live a lie
Under the dying moon
Pale-faced laughs doom
Indulges in delight
It’s getting out of hand
The final curtain will fall
Hear my voice
There is no choice
There’s no way out
You’ll find out
We don’t regret it So many men have failed
But now he’s gone
Go out and get it The madman’s head it Shall be thyne
We don’t regret it That someone else dies hidden in disguise
Go out and get it Orion’s hound shines bright
Don’t you think it’s time to stop the chase
Around the ring
Just stop running running
Round the ring
Don’t you know that fate has been decided by the gods
Feel the distance, distance
Out of reach
Welcome to the end
Watch your step, Cassandra
You may fall
As I’ve stumbled on the field
Sister mine
Death’s a certain thing
Find myself in darkest places
Find myself drifting away
And the other world
The other world appears
Find myself she dies in vain
I cannot be freed
I’m falling down
As time runs faster
Moves towards disaster
The ferryman will wait for you
My dear

And Then There Was Silence (New Recording 2011) (переклад)

Він несе з собою
З віддаленого місця
Він уже в дорозі
Він принесе розпад
(Не рухайся
Тому що вони підуть не так
Кінець наближається день у день)
У відтінках сірого
Ми приречені зустрічати ніч
Світло не видно
Оскільки ми досягли точки не повернення
Ми молимося за світло зірок, чекаємо на місяць
Небо порожнє
На самоті в невідомому
Ми нікуди не дінемося
Нас зрадили
Вітром і дощем
Священний зал порожній і холодний
Принесена жертва
Не слід робити даремно
Помститься Римом
Ми живемо брехнею
Під вмираючим місяцем
Блідолиця сміється приреченість
Віддаєся задоволенню
Це виходить з-під контролю
Остання завіса впаде
Почуй мій голос
Немає вибору
Немає виходу
Ви дізнаєтеся
Ми не шкодуємо про це Так багато чоловіків зазнали невдачі
Але тепер його немає
Вийди і візьми голову божевільної, це буде твоя
Ми не шкодуємо про те, що хтось інший помирає, прихований
Вийдіть і візьміть. Гонка Оріона яскраво сяє
Вам не здається, що настав час припинити погоню
Навколо кільця
Просто перестань бігати
Округліть кільце
Хіба ви не знаєте, що долю вирішували боги
Відчуйте відстань, відстань
Поза зоною
Ласкаво просимо до кінця
Стеж за кроком, Кассандро
Ви можете впасти
Коли я наткнувся на поле
Сестра моя
Смерть — це певна річ
Знаходжусь у найтемніших місцях
Знайду, що віддаляюся
І інший світ
З'являється інший світ
Знайду, що вона вмирає марно
Я не можу бути звільнений
я падаю
Оскільки час біжить швидше
Рухається до катастрофи
Поромник буде чекати на вас
Дорогий