Переклад тексту пісні Age Of False Innocence - Blind Guardian

Age Of False Innocence (оригінал)

Cut off the light
Take a look
There’s nothing beyond but pain
Suffer in the deepest void
The flame of hope isgone
What have I done?
Denied the father and the sun
For a moment it seemed
There’s space beyond the spheres
Aflame the night
So clear and bright
Unstable light
You’ve been sacrificed in fear
Now there’s one thing for sure
I’m not afraid anymore
Day after day we’ve been fixed in the bowl
For so long
For ages we’re captured in shells
And crystallized walls
Predestined or punished?
By man or god?
I cannot, I will not
Deny it’s false innocence
I cannot, I will not
The age of false innocence
Take it away from me For a while
Astronomy has moved the earth
And we’ve turned around the sun
Sanctum officium
Has made me believe
Has made me believe
Has made me believe
«We know for sure you’re lying
Would you like to mess with holy science
You know the fear of dying
Would it be worth it to hear you crying»
I’ve slaughtered truth
And I’ve shattered my heart
Far too long I have played with hellfire
And science has turned into madness
But I should have taken it higher
So I feel so I feel
Like Judas must have felt before
That Wednesday night near by the tree
I cannot, I will not
Deny it’s false innocence
I cannot, I will not
The age of false innocence
Day after day we will gratefully suffer for more
Predestined’s our part
So we Bleed in the name of god
Don’t believe in their eternity
We’re still held in blindness
And I’ve been turned into a liar
If there is no heaven
There won’t be release
I cannot, I will not
Deny it’s false innocence
I cannot, I will not
The age of false innocence
I cannot, I will not
Deny it’s false innocence
I cannot, I will not
The age of false innocence
Take it away from me…

(переклад)

Відключити світло
Поглянь
Немає нічого, крім болю
Страждайте в найглибшій порожнечі
Полум’я надії згасло
Що я зробив?
Зрікся батька і сонця
На мить здавалося
За межами сфер є простір
Розпалити ніч
Такий ясний і яскравий
Нестабільне світло
Ви були принесені в жертву страху
Тепер є одна річ напевно
Я більше не боюся
День за днем ​​нас фіксували в чаші
Так довго
Віками ми були в полоні в панцирах
І кристалізовані стіни
Приречені чи покарані?
Людиною чи богом?
Я не можу, я не буду
Заперечуйте, що це помилкова невинність
Я не можу, я не буду
Епоха фальшивої невинності
Забери це від мене на деякий час
Астрономія перевернула землю
І ми обернулися навколо сонця
Sanctum officium
Змусив мене повірити
Змусив мене повірити
Змусив мене повірити
«Ми точно знаємо, що ви брешете
Чи хочете ви возитися зі святою наукою?
Ви знаєте страх померти
Чи варто було б почути твій плач»
Я вбив правду
І я розбив своє серце
Надто довго я бавився з пекельним вогнем
І наука перетворилася на божевілля
Але я повинен був взяти це вище
Так я відчуваю, так я відчуваю
Як Юда, мабуть, почувався раніше
Тієї середи ввечері біля дерева
Я не можу, я не буду
Заперечуйте, що це помилкова невинність
Я не можу, я не буду
Епоха фальшивої невинності
День за днем ​​ми будемо з вдячністю страждати за ще більше
Наперед визначена наша частина
Тож ми сливаємо кров’ю в ім’я бога
Не вірте в їхню вічність
Нас досі тримають у сліпоті
І мене перетворили на брехуна
Якщо немає раю
Звільнення не буде
Я не можу, я не буду
Заперечуйте, що це помилкова невинність
Я не можу, я не буду
Епоха фальшивої невинності
Я не можу, я не буду
Заперечуйте, що це помилкова невинність
Я не можу, я не буду
Епоха фальшивої невинності
Забери це від мене…