Переклад тексту пісні Waste - Blessing a Curse

Waste - Blessing a Curse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waste, виконавця - Blessing a Curse. Пісня з альбому Waste, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 28.03.2019
Лейбл звукозапису: Smartpunk
Мова пісні: Англійська

Waste

(оригінал)
Another day
Wasting away
‘Cause nobody here’s got a fuckin' sense of urgency
Okay, leave it to me
‘Cause with a squad like this, who needs enemies?
If another fuckin goddamn son of a bitch steps up to try me
I got no problem with settling the score
If you’re on my side, that’s fine by me
But if not, then you’ve been warned
Even if my anxiety’s got the best of me
Don’t assume that I’m gonna let you win
My aggression is unrelenting
Regardless of where you think you’ve been
You’re wasted, just face it
You thrive in stagnation
You’re no inspiration
You have no appeal
You’re sadly mistaken if
You think that takin' me down will affect how you feel
I’m flattered that you think I have a crown to steal
But see, the joke’s on you
‘Cause none of this is real
I tell myself one day I’m destined for greatness
But you worthless motherfuckers keep on tryin' my patience
Throwing salt on my name
Won’t help your wounds when you fall
There’s a million ways to hate you and I fuckin' feel them all
You think we do this shit for fun
(Motherfucker)
What’s wrong?
What’s wrong, cat got your tongue?
You look a little green around the gills
Cat got your tongue, boy?
(переклад)
Інший день
Втрата
Тому що тут ні в кого немає почуття терміновості
Гаразд, залиште це мені
Тому що з такою командою кому потрібні вороги?
Якщо ще один проклятий сукиний син підійде, щоб спробувати мене
У мене не проблем із зведенням рахунку
Якщо ви на мому стороні, то я добре
Але якщо ні, то вас попередили
Навіть якщо моя тривога перемагає мене
Не думайте, що я дозволю вам перемогти
Моя агресія невблаганна
Незалежно від того, де ви думаєте, що ви були
Ви марнуєте, просто погодьтеся
Ви процвітаєте в стагнації
Ви не натхнення
У вас немає апеляції
Ви, на жаль, помиляєтеся, якщо
Ти думаєш, що знищення мене вплине на те, як ти почуваєшся
Мені приємно, що ви думаєте, що в мене є корона, яку потрібно вкрасти
Але жарт на тобі
Тому що нічого з цього не справжнє
Одного разу я кажу собі, що я призначений для величі
Але ви, нікчемні ублюдки, продовжуєте випробовувати моє терпіння
Кидаю сіль на моє ім’я
Не допоможе твоїм ранам, коли ти впадеш
Є мільйони способів ненавидіти тебе, і я в біса відчуваю їх усі
Ви думаєте, що ми робимо це лайно заради розваги
(Підман)
Що не так?
Що не так, кіт заліз язик?
Ви виглядаєте трохи зеленими навколо зябер
Кот отримав твій язик, хлопче?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sewn Together 2016
Pray for Someone Else 2016
Cocoon 2016
Leather Wings 2016
Your Disguise 2016
Devil Eyes 2016
Every Single Lie 2016
Synergy 2019
Rat Race 2019

Тексти пісень виконавця: Blessing a Curse