Переклад тексту пісні Sewn Together - Blessing a Curse

Sewn Together (оригінал)

You can’t see the stars when you’re in a coffin, even my shadow left in the dark
Concealing the scars from when I was lost and feeling so shallow without a spark
Baby I felt dead inside but you, you brought me back to life
When you came to the realization
We’re one and the same
(We've been down this road before)
One and the same
(This time we know so much more)
When everybody else had given up on me
You were the words when I had nothing to say (nothing to say)
I don’t know how we got here, but I’m never letting you get away
Darling it’s you and me forever, of that you can be sure
It’s like our souls were sewn together, you’re the reason I’m not like I was
before
I kept my secrets on lock, under the surface hiding like scarabs under my skin
Racing the clock in search of a purpose, I never let anybody in
My mind was clouded, my health declining
It felt like I lost my silver lining, and everyone lost their faith in me,
especially my self but
When everybody else had given up on me
You were the words when I had nothing to say (nothing to say)
I don’t know how we got here, but I’m never letting you get away
Darling it’s you and me forever, of that you can be sure
It’s like our souls were sewn together, you’re the reason I’m not like I was
before
If it all ends today, you know I’ll be alright if you’re with me
One and the same
One and the same
One and the same
You’re the reason I’m not like I was before
It’s like our souls were sewn together, you’ll always be the reason I’m not
like I was before

(переклад)

Ти не можеш побачити зірок, коли ти в труні, навіть моя тінь залишилася в темні
Приховуючи шрами, коли я був загублений, і відчуваючи себе таким неглибоким без іскри
Дитина, я відчував себе мертвим, але ти повернув мене до життя
Коли ви зрозуміли
Ми одні й ті самі
(Ми були цією дорогою раніше)
Один і той самий
(На цей раз ми знаємо набагато більше)
Коли всі інші відмовилися від мене
Ти був тими словами, коли мені не було що сказати (нема чого сказати)
Я не знаю, як ми сюди опинилися, але я ніколи не дозволю тобі піти
Коханий, це ти і я назавжди, у цьому ти можеш бути впевнений
Наче наші душі були зшиті, ти причина, чому я не такий, як був
раніше
Я зберігав свої таємниці на замку, під поверхнею, ховаючись, як скарабеї, під моєю шкірою
Метаючись із годинником у пошуках мети, я ніколи нікого не впускаю
Мій розум був затьмарений, моє здоров’я погіршувалося
Було відчуття, ніби я втратив свою срібну підкладку, і всі втратили віру в мене,
особливо я я, але
Коли всі інші відмовилися від мене
Ти був тими словами, коли мені не було що сказати (нема чого сказати)
Я не знаю, як ми сюди опинилися, але я ніколи не дозволю тобі піти
Коханий, це ти і я назавжди, у цьому ти можеш бути впевнений
Наче наші душі були зшиті, ти причина, чому я не такий, як був
раніше
Якщо все скінчиться сьогодні, ви знаєте, що я в порядку, якщо ви будете зі мною
Один і той самий
Один і той самий
Один і той самий
Ви причина, чому я не такий, як був раніше
Наче наші душі були зшиті разом, ти завжди будеш причиною, чому я не є
як я був раніше