Переклад тексту пісні When I Was Yours - Bleached

When I Was Yours (оригінал)

I saw him standing there
And I knew I had to make him mine
And the boys these days aren’t really my kind of guys
This love will fall apart but you forever have my heart
Keep dreaming of me, baby
'Cause I got a bad brain that you can’t save
No, no, no, no, no, no, no, no
Please take me back to when I was yours
I close my eyes and I think of the days you were mine
I wanted to waste away
With a boy like you till the end of time
This love will fall apart but you forever have my heart
Keep dreaming of me, baby
'Cause I got a bad brain that no one can save
No, no, no, no, no, no, no, no
Please take me back to when I was yours
No, no, no, no, no, no, no, no
Please take me back to when I was yours
I think of times when I was lying in your bed at night
Now all I wanna do is just be there
So I can hold you so tight
I’m always trying to waste away
I’m always trying to waste away

When I Was Yours (переклад)

Я бачив, як він там стояв
І я знав, що маю зробити його своїм
А теперішні хлопці не зовсім мій тип хлопців
Ця любов розпадеться, але ти назавжди маєш моє серце
Продовжуйте мріяти про мене, дитино
Бо в мене поганий мозок, який не врятувати
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Будь ласка, поверніть мене до того, коли я був вашим
Я закриваю очі і думаю про дні, коли ти був моїм
Я хотів витратити
З таким хлопцем, як ти, до кінця часів
Ця любов розпадеться, але ти назавжди маєш моє серце
Продовжуйте мріяти про мене, дитино
Бо в мене поганий мозок, який ніхто не врятує
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Будь ласка, поверніть мене до того, коли я був вашим
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Будь ласка, поверніть мене до того, коли я був вашим
Я згадую часи, коли вночі лежав у твоєму ліжку
Тепер все, що я хочу робити — просто бути там
Тому я можу тримати вас так міцно
Я завжди намагаюся змарнувати
Я завжди намагаюся змарнувати