Переклад тексту пісні Wasted on You - Bleached

Wasted on You (оригінал)

Cutting class, what’s it gonna do?
I’m a mess, it’s nothing really new
Hoping you can see how hard I’m tripping
Ditching friends just to go to your shows
and watch you sing about another girl
Oh I might start dying
I’ll bring the pain, will you be my drug?
We could ride into the sun
Try and think about nothing at all
Maybe I should just call you up
cause I have a little trouble saying what I want
Maybe I’m just trying too hard, what do I do?
I can’t keep wasting my emotions on you
Getting high on the drug that I call you
I can’t keep wasting my emotions on you
I gotta stop wasting my emotions on you
I’m about to kiss for you
I’m about to shoot the blue
Up and down, I’m losing my mind
Training me, training you
Call me crazy, it’s deja vu
Cut me deep but nothing left to find
I’ll bring the pain, will you be my drug?
We could ride into the sun
Try and think about nothing at all
Maybe I should just call you up
cause I have a little trouble saying what I want
Maybe I’m just trying too hard, what do I do?
I can’t keep wasting my emotions on you
Getting high on the drug that I call you
I can’t keep wasting my emotions on you
I gotta stop wasting my emotions on you

Wasted on You (переклад)

Закінчення класу, що це дасть?
Я — безлад, у цьому немає нічого нового
Сподіваюся, ви бачите, як сильно я спотикаюся
Відмовтеся від друзів, щоб пойти на ваші шоу
і дивитися, як ти співаєш про іншу дівчину
О, я можу помирати
Я принесу біль, ти будеш моїм наркотиком?
Ми могли б покататися на сонці
Намагайтеся ні про що не думати
Можливо, мені варто просто зателефонувати вам
тому що мені важко сказати, що я хочу
Можливо, я занадто стараюся, що мені робити?
Я не можу витрачати на вас свої емоції
Напиваюся наркотиком, яким я вас називаю
Я не можу витрачати на вас свої емоції
Мені потрібно перестати витрачати на вас свої емоції
Я збираюся поцілувати вас
Я збираюся вистрілити в синій
Вгору й вниз, я втрачаю розум
Навчає мене, тренує тебе
Називайте мене божевільним, це дежавю
Поріжте мене глибоко, але нічого не знайти
Я принесу біль, ти будеш моїм наркотиком?
Ми могли б покататися на сонці
Намагайтеся ні про що не думати
Можливо, мені варто просто зателефонувати вам
тому що мені важко сказати, що я хочу
Можливо, я занадто стараюся, що мені робити?
Я не можу витрачати на вас свої емоції
Напиваюся наркотиком, яким я вас називаю
Я не можу витрачати на вас свої емоції
Мені потрібно перестати витрачати на вас свої емоції