Переклад тексту пісні Temporary Insanity - Blanco Brown

Temporary Insanity (оригінал)

I never meant to break your broken heart
These lonely nights keep me staying awake
Hoping that my phone would ring
Turn the page
All my life I’ve been chasing charts
Never felt like I could just walk away
I chose to stay, yeah
So what I gave up chasing mountains?
I never ever could turn back the page
Or get back that day
I can’t pretend to play superhero or play victim
'Cause I hurt myself when I did me wrong
How does that go?
I think I’m losing it, I feel so cold
Sitting in this dark room alone
With my ceiling fan spinning on low
I know I’m losing it, I’m turning cold
Sitting in this dark room alone
'Cause my spirit’s so down, I feel lost
I never thought to gift you everything
And in exchange you broke me and took it away
Can you feel my pain?
Every since I was a little boy
Always questioned my purpose
Don’t let me slip away
I chose to play
(I chose to play)
So what I gave up chasing fountains?
I never ever could turn back the page
Or get back that day
I can’t pretend to play superhero or play victim
'Cause I hurt myself when I did you wrong
Tell me, how does that go?
I think I’m losing it, I feel so cold
Sitting in this dark room alone
With my ceiling fan spinning on low
I know I’m losing it, I’m turning cold
Sitting in this dark room alone
'Cause my spirit’s so down, I feel lost

(переклад)

Я ніколи не хотів розбити твоє розбите серце
Ці самотні ночі не дозволяють мені спати
Сподіваюся, що мій телефон задзвонить
Перегорнути сторінку
Все своє життя я ганявся за чартами
Ніколи не відчував, що можу просто піти
Я вибрав залишитися, так
Тож від чого я відмовився, гоняючись за горами?
Я ніколи не міг повернути сторінку назад
Або поверніться того дня
Я не можу вдавати, що граю супергероя чи жертву
Тому що я зробив собі боляче, коли зробив себе неправильно
Як це відбувається?
Мені здається, що я втрачаю це, мені так холодно
Сидіти в цій темній кімнаті на самоті
Коли мій стельовий вентилятор крутиться на низькому рівні
Я знаю, що втрачаю це, мені стає холодно
Сидіти в цій темній кімнаті на самоті
Тому що мій дух так знижений, я почуваюся втраченим
Я ніколи не думав подарувати тобі все
І в обмін ви зламали мене і забрали
Ти відчуваєш мій біль?
З тих пір, як я був маленьким хлопчиком
Завжди ставив під сумнів мою мету
Не дозволяй мені вислизнути
Я вибрав грати
(Я вибрав грати)
Тож від чого я відмовився від погоні за фонтанами?
Я ніколи не міг повернути сторінку назад
Або поверніться того дня
Я не можу вдавати, що граю супергероя чи жертву
Тому що я пошкодив собі, коли робив тебе неправильно
Скажіть мені, як це відбувається?
Мені здається, що я втрачаю це, мені так холодно
Сидіти в цій темній кімнаті на самоті
Коли мій стельовий вентилятор крутиться на низькому рівні
Я знаю, що втрачаю це, мені стає холодно
Сидіти в цій темній кімнаті на самоті
Тому що мій дух так знижений, я почуваюся втраченим