Переклад тексту пісні Never Gonna Tame You - Blanco Brown

Never Gonna Tame You (оригінал)

Gone with the river
So lonely
Can’t control
They’re trap they want but they won’t break your spirit down
They can’t hold you back
You’re too fast for that
No, there’s just no chance
They can’t catch you now
You’re not giving up
You’re not giving in
There’s a better, that they’ll wait for win
Never gonna tame you
Never gonna break you
Never gonna take you down
No one’s gonna fetch you in
Can’t throw a rope around the wind
You were born to stand your ground
Too late to stop you now
You’re running day and night
Running through this life
Every speed of light
By my flag I’m trap
Breaking all the rumors
Where’d the point of thinking
I’m the reason
You, you’ll leave them in the dusk
Oh they’ve lived this life
When it doesn’t free
The open road’s the only thing you need
Never gonna tame you
Never gonna break you
Never gonna take you down
No one’s gonna fetch you in
Can’t throw a rope around the wind
You were born to stand your ground
Too late to stop you now
They’ll try to break your will
But they won’t
They don’t have a just this way
Too late for them
Never gonna tame you
Never gonna break you
Never gonna take you down
No one’s gonna fetch you in
Can’t throw a rope around the wind
You are born to stand your ground
Stand your ground
Too late to stop you now
It’s too late to stop you now

(переклад)

Пішли з річкою
Так самотньо
Не можу контролювати
Вони — пастка, яку вони хочуть, але вони не зламають ваш дух
Вони не можуть вас стримати
Ви занадто швидкі для цього
Ні, просто немає шансів
Вони не можуть вас зараз зловити
Ви не здаєтеся
Ви не піддаєтеся
Є й краще, щоб вони чекали на перемогу
Ніколи не приручу тебе
Ніколи не зламаю тебе
Ніколи не знищу тебе
Ніхто вас не забере
Не можна кидати мотузку навколо вітру
Ви народжені, щоб стояти на своєму
Занадто пізно, щоб зупинити вас зараз
Ти бігаєш день і ніч
Біг по цьому життю
Кожна швидкість світла
За моїм прапором я пастка
Розбиваючи всі чутки
Де сенс думати
я причина
Ти залишиш їх у сутінках
О, вони прожили це життя
Коли не безкоштовне
Відкрита дорога – єдине, що вам потрібно
Ніколи не приручу тебе
Ніколи не зламаю тебе
Ніколи не знищу тебе
Ніхто вас не забере
Не можна кидати мотузку навколо вітру
Ви народжені, щоб стояти на своєму
Занадто пізно, щоб зупинити вас зараз
Вони намагатимуться зламати вашу волю
Але вони не будуть
У них немає просто такого способу
Для них пізно
Ніколи не приручу тебе
Ніколи не зламаю тебе
Ніколи не знищу тебе
Ніхто вас не забере
Не можна кидати мотузку навколо вітру
Ви народжені, щоб стояти на своєму
Стояти на своєму
Занадто пізно, щоб зупинити вас зараз
Зараз надто пізно зупинити вас