Переклад тексту пісні HeadNod - Blanco Brown

HeadNod (оригінал)

I was on my first drink, she was on three
I was tryna catch up, 'fore she leaves
I was on my third, she was on four
Bartender go ahead and pour me up some more
That thang wasn’t man enough for her
But I got a little bit closer
Backseat in my Ford Explorer
I had the chance to explore her
Damn right
Mix coke with a
Took shots of her favorite scent
Blame it on love (Ya, ya, ya)
It all started with a head nod
Seven ways you can smoke and
Live life minimum wage
Can’t say it ain’t tough
It all started with a head nod
Head nod, head nod, head nod, head nod
Say girl, ain’t judgin' you
Good things I was coming too for me
It could have been worse, could have been a bathroom stall (A bathroom stall)
Everyday’s a new holiday, let go don’t be ashamed, no (No)
I couldn’t bring gifts like Santa Claus
That thang wasn’t man enough for her
But I got a little bit closer
Backseat in my Ford Explorer
I got the chance to explore her
Damn right
Mix coke with a
Took shots of her favorite scent
Blame it on love (Ya, ya, ya)
It all started with a head nod
Seven ways you can smoke and
Live life minimum wage
Can’t say it ain’t tough
It all started with a head nod
Head nod, head nod, head nod, head nod
Yeah
Mix coke with a
Took shots of her favorite scent
Blame it on love (Ya, ya, ya)
It all started with a head nod
Step away you can smoke and
Live life minimum wage
Can’t say it ain’t tough
It all started with a head nod
Head nod, head nod, head nod, head nod
Yeah

(переклад)

Я випив перший напій, а вона третю
Я намагався наздогнати, перш ніж вона пішла
Я був на третій, вона на четвертій
Бармен наливай мені ще трохи
Ця подяка була недостатньою для неї
Але я підійшов трошки ближче
Задне сидіння в мому Ford Explorer
У мене була можливість дослідити її
Чорт візьми
Змішайте кокс з а
Сфотографувала її улюблений аромат
Звинувачуйте в цьому любов (Та, да, да)
Усе почалося з кивка головою
Сім способів палити і
Проживіть мінімальну зарплату
Не можу сказати, що це не важко
Усе почалося з кивка головою
Кив головою, кивок головою, кивок головою, кивок головою
Скажи дівчино, я тебе не засуджую
Добре, що я теж прийшов заради мене
Це могло бути гірше, могло бути кабінка для ванної кімнати
Кожен день нове свято, відпусти не соромся, ні (Ні)
Я не міг принести подарунки, як Дід Мороз
Ця подяка була недостатньою для неї
Але я підійшов трошки ближче
Задне сидіння в мому Ford Explorer
Я отримав можливість дослідити її
Чорт візьми
Змішайте кокс з а
Сфотографувала її улюблений аромат
Звинувачуйте в цьому любов (Та, да, да)
Усе почалося з кивка головою
Сім способів палити і
Проживіть мінімальну зарплату
Не можу сказати, що це не важко
Усе почалося з кивка головою
Кив головою, кивок головою, кивок головою, кивок головою
Ага
Змішайте кокс з а
Сфотографувала її улюблений аромат
Звинувачуйте в цьому любов (Та, да, да)
Усе почалося з кивка головою
Відійти можна закурити і
Проживіть мінімальну зарплату
Не можу сказати, що це не важко
Усе почалося з кивка головою
Кив головою, кивок головою, кивок головою, кивок головою
Ага