Переклад тексту пісні Women Know - Blake Mills

Women Know (оригінал)

After many phone calls from all sides
To anyone who falls along still has her in mind
Man everything, gonna turn out fine
Right away I know that nothings gonna change my mind
Cause when a man of the middle life falls in love he justifies it
Women of middle life falls in love she does right by it
Fine and true its all the same to you
But if I’m right don’t just deny it
Once before, mmm and once again
Now we’ll never know its real
How do you think that makes me feel
When a mans in love he justifies it
When a man feels pain he tries to hide it
And a women knows, women know
If all things are quite silent in her head and in her heart
If alone we are together we’ll fall apart
Fine and true its all the same to you,
But if I’m right then this is how and when and where love starts

Women Know (переклад)

Після багатьох телефонних дзвінків з усіх боків
Щоб кожен, хто впаде, все ще має її на думці
Людина все, все вийде добре
Я відразу знаю, що ніщо не змінить мою думку
Бо коли чоловік середнього віку закохується, він це виправдовує
Жінки середнього віку закохуються і це робить правильно
Для вас все одно
Але якщо я правий, не заперечуй це
Раз раніше, ммм і ще раз
Тепер ми ніколи не дізнаємося, що це справжнє
Як ви думаєте, що я відчуваю?
Коли закоханий чоловік, він це виправдовує
Коли чоловік відчуває біль, він намагається це приховати
І жінки знають, жінки знають
Якщо в її голові і в серці все тихо
Якщо ми разом, ми розпадемося
Для вас все одно добре,
Але якщо я права, то це як, коли і з чого починається кохання