Переклад тексту пісні Never Forever - Blake Mills

Never Forever (оригінал)

If you’re looking for Romeo
I’ll show you where to go
If you’re looking for Eden
I’ll show you the meaning
Whatever the words
On the tip of your tongue
Whatever the words
On the tip of your tongue
Never the right time
We’re waiting in line
For thirty minutes
For a cup of coffee
A small cup of coffee
Like watching paint dry
Waiting in line until the end of time
They say that modern man
And modern woman
Have a short attention span but
My life is wasting
Standing in line waiting
And the tv program
Takes a decade to understand
Like watching paint dry
It’s a lie
I’ll tell you why
Never the time in the day
Never the time in the day
Never the time it would take
Just to leave the bungalow
And bump into someone you know
Is there some place we could go
Where forever waters flow
Tell me quickly what to bring
Because the snake is rattling
And I’ve been waiting in advance
And all I’m asking for’s a chance
Never let me know
Never let me know
Never no never no never ever
No never ever never ever no time
Could sever you from my heart
Never no never no never ever
No never ever never ever no time
Could sever you from my heart
Never forever
Never forever
Never forever
No, never’s the right time

(переклад)

Якщо ви шукаєте Ромео
Я покажу вам, куди поїхати
Якщо ви шукаєте Едем
Я покажу вам значення
Якими б не були слова
На кінчику язика
Якими б не були слова
На кінчику язика
Ніколи в потрібний час
Ми чекаємо в черзі
На тридцять хвилин
На чашку кави
Невелика чашка кави
Як спостерігати за висиханням фарби
Очікування в черзі до кінця часу
Кажуть, що сучасна людина
І сучасна жінка
Мати короткий час уваги, але
Моє життя марнується
Стоять у черзі в очікуванні
І телепрограма
Щоб зрозуміти, потрібно десятиріччя
Як спостерігати за висиханням фарби
Це брехня
Я скажу вам чому
Ніколи час дня
Ніколи час дня
Ніколи не знадобиться часу
Щоб просто покинути бунгало
І наштовхнутися на когось із знайомих
Чи є кудись куди поїхати
Де вічно течуть води
Швидко скажіть, що принести
Тому що змія гримить
І я чекав наперед
І все, чого я прошу, — це шанс
Ніколи не повідомляйте мені
Ніколи не повідомляйте мені
Ніколи ні ніколи ніколи ніколи
Ні ніколи ніколи ніколи не часу
Можу відірвати тебе від мого серця
Ніколи ні ніколи ніколи ніколи
Ні ніколи ніколи ніколи не часу
Можу відірвати тебе від мого серця
Ніколи назавжди
Ніколи назавжди
Ніколи назавжди
Ні, ніколи не буває відповідного часу