| Does the mute palace of an empty house
| Чи німий палац порожнього будинку
|
| Welcome you back warmly?
| Щиро вітаємо вас із поверненням?
|
| The bedroom lights left on all night
| Світло в спальні не горіло на всю ніч
|
| Anticipating the low-grade sun as it arises warmly
| Очікуючи слабке сонце, як воно сходить тепло
|
| Is there any other way to learn what ought?
| Чи є інший спосіб навчитись тому, що слід?
|
| A garden, for instance, when nothing grows
| Сад, наприклад, коли нічого не росте
|
| But dirt flowers and ivy
| Але бруд квіти і плющ
|
| And things you might find lying on the side of the road
| І речі, які ви можете знайти на узбіччі дороги
|
| That seemed to look back up Eddy’s smiling
| Це, здавалося, повторювало посмішку Едді
|
| Full of hope to be eventually less easily reminded of
| Сповнений надій про те, що зрештою про вас буде легше нагадати
|
| Are you upset?
| Ви засмучені?
|
| Are you done yet falling out of love?
| Ви ще розлюбили?
|
| A bedroom with a bed that isn’t there anymore
| Спальня з ліжком, якого вже немає
|
| The atoms, the breath, the sun across the floor
| Атоми, дихання, сонце на підлозі
|
| A catch of crumbs that you can’t do without anymore
| Улов крихт, без яких ви вже не можете обійтися
|
| The orange peel, the apple core
| Цедра апельсина, серцевина яблука
|
| A window facing a window, the spangle on the door after the party
| Вікно, звернене до вікна, блиск на дверях після вечірки
|
| A picture frame, regifted, came wrapped in the same white box Shaped like a
| Рамка для фото, подарована повторно, була загорнута в ту саму білу коробку у формі букви
|
| heart, but the faded photos tardy
| серце, але вицвілі фотографії запізнюються
|
| Full of hope to be eventually less easily reminded of
| Сповнений надій про те, що зрештою про вас буде легше нагадати
|
| Are you all set?
| Ви все готові?
|
| Are you done yet falling out of love? | Ви ще розлюбили? |