Переклад тексту пісні Vanishing Twin - Blake Mills

Vanishing Twin (оригінал)

The walls are thin, I hear a pin drop
Somewhere my kin sits on a hilltop
Don’t cry my star, I won’t be far
Free from this jar, wherever you are
Vanishing twin
Vanishing twin
Face in the glass
Hung on the wind
Vanishing twin
Vanishing twin
Until the day
I see you again
Concealed between the flashing screens
There is a beam of love supreme
That’s where I’ll be, come shine with me
That’s where I’ll be, come shine with me
Vanishing twin
Vanishing twin
Face in the glass
Hung on the wind
I’ll never be
Without you again
Vanishing twin
Vanishing twin
Holding your hand
Paper thin
Folded in half
Skin on skin
Soon you will know
Where I’ve been
Vanishing twin
My vanishing twin

(переклад)

Стінки тонкі, я чую шпильку
Десь мої родичі сидять на горі
Не плач, моя зірка, я не буду далеко
Звільніть від цієї банки, де б ви не були
Зникаючий близнюк
Зникаючий близнюк
Обличчя в склі
Повисли на вітрі
Зникаючий близнюк
Зникаючий близнюк
До дня
Я бачу тебе знову
Прихований між блимаючими екранами
Є промінь найвищої любові
Ось де я буду, сяй зі мною
Ось де я буду, сяй зі мною
Зникаючий близнюк
Зникаючий близнюк
Обличчя в склі
Повисли на вітрі
я ніколи не буду
Знову без тебе
Зникаючий близнюк
Зникаючий близнюк
Тримаючись за руку
Папір тонкий
Складений навпіл
Шкіра на шкірі
Скоро ви дізнаєтеся
Де я був
Зникаючий близнюк
Мій зникаючий близнюк