| Summer All Over (оригінал) | Summer All Over (переклад) |
|---|---|
| Look, it’s not gonna rain again | Дивіться, дощу знову не буде |
| Winter, winter is over | Зима, зима закінчилася |
| It’s summer all over the world | У всьому світі літо |
| June, the color burned away | Червень колір згорів |
| And now the old gloom hardly knows her | А тепер старий морок майже не знає її |
| It’s summer all over the world | У всьому світі літо |
| No movement | Без руху |
| No future | Нема майбутнього |
| No past | Немає минулого |
| How long do you think it’ll last? | Як ви думаєте, як довго це триватиме? |
| Looking for water | Шукаю воду |
| Looking for shade | Шукаю тінь |
| And there’s only sunblock and beers | А там тільки сонцезахисний крем та пиво |
| Surf is up | Початок серфінгу |
| And the fish are flopping | І риба плюхається |
| And everyone will soon be here | І всі незабаром будуть тут |
| Looking for laughter | Шукаю сміху |
| Looking for kindness | Шукає доброти |
| Looking for goodness | Шукає добра |
| For goodness | Для добра |
| For goodness sakes | Заради Бога |
| To suffer the fools we make | Страждати дурнів, яких ми робимо |
| Look again | Подивіться ще раз |
| ‘Tis the season | «Настав сезон |
| The people on the street | Люди на вулиці |
| Couldn’t be colder | Не може бути холодніше |
| It’s summer | Це літо |
| All over | Повсюди |
| Summer all over the world | Літо по всьому світу |
| Summer all over the world | Літо по всьому світу |
| Summer all over the world | Літо по всьому світу |
| But baby don’t cry | Але дитина не плач |
| Baby don’t cry | Дитина не плач |
