Переклад тексту пісні Seven - Blake Mills

Seven (оригінал)

It’s the seventh song on the record that always makes me cry
It’s been seven years since we caught each other’s eye
You’re the seventh true love I’ve had in my life
And the only one I’d take to be my bride
There are those who oppose our union
It’s fine, let 'em say what they will
This talk don’t change nothing
'Cause love does as it does and it’ll do as it will
It’s the seventh song on the record that always makes me cry
It’s been seven years since we caught each other’s eye
And there is much to oppose our union
Distance a continent wide
But it cannot change how I’m feeling
I’m gonna love you, girl, till the day that I die
It’s the seventh song on the record that always makes me cry
Seven years since we caught each other’s eye
You’re the seventh true love I’ve had in my life
And you’re the only one I’d take to be my bride

(переклад)

Це сьома пісня в записі, яка завжди змушує мене плакати
Минуло сім років з тих пір, як ми привернулися один одному до уваги
Ти сьоме справжнє кохання в моєму житті
І єдина, яку я б узяла за мою наречену
Є ті, хто проти нашого союзу
Це добре, нехай кажуть, що хочуть
Ця розмова нічого не змінює
Тому що любов робить так, як вона, і вона буде робити, як хоче
Це сьома пісня в записі, яка завжди змушує мене плакати
Минуло сім років з тих пір, як ми привернулися один одному до уваги
І є багато чого протистояти нашому союзу
Відстань на континент
Але це не може змінити моє самопочуття
Я буду любити тебе, дівчино, до дня, коли помру
Це сьома пісня в записі, яка завжди змушує мене плакати
Сім років відтоді, як ми привернулися один до одного
Ти сьоме справжнє кохання в моєму житті
І ти єдина, яку я б узяв за мою наречену