Переклад тексту пісні Half Asleep - Blake Mills

Half Asleep (оригінал)

Waiting to be brought about
She turns before the grand reveal
And every time she chickens out
Those old familiar doubts she feels
Songs about a life unlived
Gifts she could not promise you
She’d lie across the bed and give
Oh but is that the song you would want to do?
The greatness of this moon
Pours its concrete over your bed
And in the darkness of this room
She kneads you and you’ll rise like bread
Would you just lay back and rest
With what little time you share that bed?
Put your loving arm across her breast
Half asleep and half in dread

(переклад)

Чекають, щоб їх доставили
Вона повертається перед грандіозним відкриттям
І щоразу вона кудись
Ті старі знайомі сумніви, які вона відчуває
Пісні про непрожите життя
Подарунки вона не могла вам обіцяти
Вона лягла навпроти ліжка й давала
О, але це та пісня, яку ви хотіли б виконати?
Велич цього місяця
Заливає бетоном твоє ліжко
І в темряві цієї кімнати
Вона вас замісить, і ви встанете, як хліб
Ви б просто лягли й відпочили
За скільки часу ви ділите це ліжко?
Покладіть свою люблячу руку на її груди
Напівсон і наполовину в страху