Переклад тексту пісні One Night (Good Life) - BLAEKER, G Curtis

One Night (Good Life) (оригінал)

Haven’t seen you in a while
I never thought you’d be so wild
Things are going way too fast
Why don’t we slow down
Moving just like we are used to
Baby, it’s time to let loose now
Step back, deep breaths now
Before things get out of control
I hope you really like like me
I want it to be you and me
I wanna give it all to you, I can show you if you stick around, yeah
All I need is one night
One night to change your mind, yeah
Wait until the morning before you get out of here
Baby, we need more time
More time to change our lives
We could be the greatest
If you just gave us the chance
You’ve always been on my mind
Ever since I left your side
Yeah I regret it all so much, i hope you forgive me
Don’t even care what they’re saying
We got this bond, so let’s face it
Looking different now
So maybe this time things will work
I hope you really like like me
I want it to be you and me
I wanna give it all to you, I can show you if you stick around, yeah
All I need is one night
One night to change your mind, yeah
Wait until the morning before you get out of here
(yeah, yeah)
Baby, we need more time
More time to change our lives
We could be the greatest
If you just gave us the chance
(yeah)
Can we just stop fighting one time, one time
Can we just stop fighting one time, one time
Can we just stop fighting one time, one time
Yeah, and have a good life
Can we just stop fighting one time, one time
Can we just stop fighting one time, one time
Can we just stop fighting one time, one time
Yeah, and have a good life
I’m thinking bout the good times
Can we make it happen once more
Pre-chorus
I hope you really like like me
I want it to be you and me
I wanna give it all to you, I can show you if you stick around, yeah
All I need is one night
One night to change your mind, yeah
Wait until the morning before you get out of here
(yeah, yeah)
Baby, we need more time
More time to change our lives
We could be the greatest
If you just gave us the chance
(yeah)
Can we just stop fighting one time, one time
Can we just stop fighting one time, one time
Can we just stop fighting one time, one time
Yeah, and have a good life
Can we just stop fighting one time, one time
Can we just stop fighting one time, one time
Can we just stop fighting one time, one time
Yeah, and have a good life

One Night (Good Life) (переклад)

Давненько не бачив вас
Я ніколи не думав, що ти будеш таким диким
Справи йдуть занадто швидко
Чому б нам не сповільнитися
Рухатися, як ми звикли
Дитина, настав час відпустити
Відступіть, тепер глибоко вдихніть
Перш ніж все вийти з-під контролю
Сподіваюся, я вам справді подобаюся
Я хочу, щоб це були ти і я
Я хочу дати все це тобі, я можу показати тобі, якщо ти залишишся, так
Все, що мені потрібно — одна ніч
Одного вечора, щоб передумати, так
Зачекайте до ранку, перш ніж вийти звідси
Дитинко, нам потрібно більше часу
Більше часу, щоб змінити наше життя
Ми можемо бути найбільшими
Якби ви просто дали нам можливість
Ви завжди були в моїх думках
Відтоді, як я покинув твій бік
Так, я дуже шкодую про все, сподіваюся, ви мене пробачите
Навіть не хвилюйтеся, що вони говорять
Ми отримали цей зв’язок, тож давайте подивимося правді в очі
Зараз виглядає інакше
Тож, можливо, цього разу все вийде
Сподіваюся, я вам справді подобаюся
Я хочу, щоб це були ти і я
Я хочу дати все це тобі, я можу показати тобі, якщо ти залишишся, так
Все, що мені потрібно — одна ніч
Одного вечора, щоб передумати, так
Зачекайте до ранку, перш ніж вийти звідси
(так Так)
Дитинко, нам потрібно більше часу
Більше часу, щоб змінити наше життя
Ми можемо бути найбільшими
Якби ви просто дали нам можливість
(так)
Чи можемо ми просто перестати сваритися один раз, один раз
Чи можемо ми просто перестати сваритися один раз, один раз
Чи можемо ми просто перестати сваритися один раз, один раз
Так, і гарного життя
Чи можемо ми просто перестати сваритися один раз, один раз
Чи можемо ми просто перестати сваритися один раз, один раз
Чи можемо ми просто перестати сваритися один раз, один раз
Так, і гарного життя
Я думаю про хороші часи
Чи можемо ми зробити це знову
Попередній хор
Сподіваюся, я вам справді подобаюся
Я хочу, щоб це були ти і я
Я хочу дати все це тобі, я можу показати тобі, якщо ти залишишся, так
Все, що мені потрібно — одна ніч
Одного вечора, щоб передумати, так
Зачекайте до ранку, перш ніж вийти звідси
(так Так)
Дитинко, нам потрібно більше часу
Більше часу, щоб змінити наше життя
Ми можемо бути найбільшими
Якби ви просто дали нам можливість
(так)
Чи можемо ми просто перестати сваритися один раз, один раз
Чи можемо ми просто перестати сваритися один раз, один раз
Чи можемо ми просто перестати сваритися один раз, один раз
Так, і гарного життя
Чи можемо ми просто перестати сваритися один раз, один раз
Чи можемо ми просто перестати сваритися один раз, один раз
Чи можемо ми просто перестати сваритися один раз, один раз
Так, і гарного життя