Переклад тексту пісні They Wonder How - Blacklite District

They Wonder How (оригінал)

Every time I take a step you try to push me back
Every time I’m on the ledge you try to cut my slack
Every time I try my best and you just call me wack
Every time I get ahead you try to pull me back
Every time it feels right you have to bring me down
Every time it’s alright 'cause I get around
Every night it’s alright 'cause I’m sellin' out
Every night it’s alright 'cause I have no doubt
It’s like you never really had a chance
This world don’t ever seem to understand
I give my blood and sweat for what I do
And that’s the reason I don’t fuck witchu
I made a promise to myself back then
To dominate this shit until the very end
To run you out the money that you always spend
To call you out and take those hundreds for my own expense
They look at us and wonder how we made it
Sacrifice and work hard, the basics
Know that look on your face, you hate it, you hate it, oh
And they look at us, wonder how we made it
Out here lookin' like that fuckin' greatest
I know that shit hurt when it’s sinkin' in, in, no
Every time you try to push ahead, lead the way
Wish me dead every day
Tryin' hard to stake a claim
Every time you try to take the reins, it’s the same
You can blame who you want
But you can’t kill the flame
Every time you try to take a stand but you lame
Fallin' down, got no game
Runnin' back the other way
Tryna act like somebody
Tryna act like somebody
Yeah
It’s like you never really had a chance
This world don’t ever seem to understand
I give my blood and sweat for what I do
And that’s the reason I don’t fuck witchu
I made a promise to myself back then
To dominate this shit until the very end
To run you out the money that you always spend
To call you out and take those hundreds for my own expense
They look at us and wonder how we made it
Sacrifice and work hard, the basics
Know that look on your face, you hate it, you hate it, oh
And they look at us, wonder how we made it
Out here lookin' like the fuckin' greatest
I know that shit hurt when it’s sinkin' in, in, no

(переклад)

Щоразу, коли я роблю крок, ти намагаєшся відштовхнути мене назад
Щоразу, коли я стою на уступі, ти намагаєшся зменшити мою слабину
Кожного разу я намагаюся з усіх сил, а ти просто називаєш мене дурним
Щоразу, коли я випереджаю, ти намагаєшся відтягнути мене назад
Кожного разу, коли це здається правильним, ти повинен звести мене вниз
Щоразу все гаразд, бо я обходжу
Кожного вечора все добре, тому що я розпродаюся
Щовечора все добре, тому що я не сумніваюся
Схоже, у вас ніколи не було жодного шансу
Цей світ, здається, ніколи не розуміє
Я віддаю кров і піт за те, що роблю
І це причина, чому я не трахаю відьму
Тоді я пообіцяв собі
Щоб домінувати над цим лайном до самого кінця
Щоб втратити гроші, які ви завжди витрачаєте
Щоб зателефонувати вам і взяти ці сотні за мій власний рахунок
Вони дивляться на нас і дивуються, як ми встигли
Пожертвувати і наполегливо працювати, основи
Знай цей вираз на твоєму обличчі, ти його ненавидиш, ти ненавидиш його, о
І вони дивляться на нас, дивуються, як у нас це вийшло
Тут виглядає як, до біса, найкращий
Я знаю, що це лайно боляче, коли воно проникає всередину, в, ні
Кожного разу, коли ви намагаєтеся просунутися вперед, лідируйте
Бажайте мені смерті щодня
Намагаєтеся подати претензію
Щоразу, коли ви намагаєтеся взяти кермо, це те саме
Ви можете звинувачувати кого хочете
Але ви не можете вбити полум’я
Кожного разу, коли ви намагаєтеся займати позицію, але ви кульгаєте
Падаю, не маю гри
Тікай назад
Спробуйте поводитися як хтось
Спробуйте поводитися як хтось
Ага
Схоже, у вас ніколи не було жодного шансу
Цей світ, здається, ніколи не розуміє
Я віддаю кров і піт за те, що роблю
І це причина, чому я не трахаю відьму
Тоді я пообіцяв собі
Щоб домінувати над цим лайном до самого кінця
Щоб втратити гроші, які ви завжди витрачаєте
Щоб зателефонувати вам і взяти ці сотні за мій власний рахунок
Вони дивляться на нас і дивуються, як ми встигли
Пожертвувати і наполегливо працювати, основи
Знай цей вираз на твоєму обличчі, ти його ненавидиш, ти ненавидиш його, о
І вони дивляться на нас, дивуються, як у нас це вийшло
Тут виглядає як до біса найкращий
Я знаю, що це лайно боляче, коли воно проникає всередину, в, ні