Переклад тексту пісні Back into Darkness - Blacklite District

Back into Darkness (оригінал)

You give and you give
Just to get there and fall
You take and you take
And for nothing at all
You run and you run
Straight into the wall
You don’t wanna go there
But your mind goes astray
You can handle the fear
But you can’t take the pain
You can jump off the edge
Cause the endings the same
There’s a lot in your head
You got nothing but time
We could figure it out
But you’ll always be mine
You can turn this around
But you can’t stand the drive
You fall back into darkness again
Realize you can only wish it’s pretend
No lie you’re in it deep this time my friend
My friend, oh oh
You fall back into darkness again
Realize you can only wish it’s pretend
No lie you’re in it deep this time my friend
Back into darkness again
You try and you try
But it never gets done
You won’t hesitate
When the feelings are numb
There’s a lot on your plate
But the damage is done
You can let it all go
You can try to react
But you know it’s the same
I would take what we had
And Id throw it away
I’m missing your touch
And I’m going insane
You fall back into darkness again
Realize you can only wish it’s pretend
No lie you’re in it deep this time my friend
My friend, oh oh
You fall back into darkness again
Realize you can only wish it’s pretend
No lie you’re in it deep this time my friend
Back into darkness again
Trapped in a relapse
Trapped in a release
Trapped in a relapse
Again and again
Trapped in a relapse
Trapped in a release
Trapped in a relapse
Back into darkness my friend
Trapped in a relapse
Trapped in a release
Trapped in a relapse
Again and again
Trapped in a relapse
Trapped in a release
Trapped in a relapse
Back into darkness my friend
You can’t say the words
You wanna back down
But you know it still hurts
I’m calling you out
But it’s all just a blur
You fall back into darkness again
Realize you can only wish it’s pretend
No lie you’re in it deep this time my friend
My friend, oh oh
You fall back into darkness again
Realize you can only wish it’s pretend
No lie you’re in it deep this time my friend
Back into darkness again

(переклад)

Даєш і даєш
Щоб просто потрапити туди й упасти
Береш і береш
І зовсім ні за що
Біжиш і біжиш
Прямо в стіну
Ви не хочете туди
Але ваш розум збивається
Ви можете впоратися зі страхом
Але ти не можеш прийняти біль
Можна зістрибнути з краю
Тому що закінчення однакові
У вашій голові багато
У вас немає нічого, крім часу
Ми можемо зрозуміти
Але ти завжди будеш моїм
Ви можете змінити це
Але ви не можете терпіти драйв
Ти знову потрапляєш у темряву
Усвідомте, що ви можете лише бажати, щоб це прикидалося
Ні, не брехні, цього разу, мій друже, ти глибоко в цьому
Мій друг, о о
Ти знову потрапляєш у темряву
Усвідомте, що ви можете лише бажати, щоб це прикидалося
Ні, не брехні, цього разу, мій друже, ти глибоко в цьому
Знову назад у темряву
Спробуєш і пробуєш
Але це ніколи не виконується
Ви не будете вагатися
Коли почуття заціпеніли
У вас багато на тарілці
Але шкода завдана
Ви можете відпустити все
Ви можете спробувати відреагувати
Але ви знаєте, що це те саме
Я б узяв те, що ми мали
І я викину це
Мені не вистачає твого дотику
І я збожеволію
Ти знову потрапляєш у темряву
Усвідомте, що ви можете лише бажати, щоб це прикидалося
Ні, не брехні, цього разу, мій друже, ти глибоко в цьому
Мій друг, о о
Ти знову потрапляєш у темряву
Усвідомте, що ви можете лише бажати, щоб це прикидалося
Ні, не брехні, цього разу, мій друже, ти глибоко в цьому
Знову назад у темряву
У пастці рецидиву
Потрапив у реліз
У пастці рецидиву
Знову і знову
У пастці рецидиву
Потрапив у реліз
У пастці рецидиву
Назад у темряву, мій друг
У пастці рецидиву
Потрапив у реліз
У пастці рецидиву
Знову і знову
У пастці рецидиву
Потрапив у реліз
У пастці рецидиву
Назад у темряву, мій друг
Ви не можете сказати слова
Ти хочеш відступити
Але ви знаєте, що це все ще болить
я кличу тебе
Але все це просто розмиття
Ти знову потрапляєш у темряву
Усвідомте, що ви можете лише бажати, щоб це прикидалося
Ні, не брехні, цього разу, мій друже, ти глибоко в цьому
Мій друг, о о
Ти знову потрапляєш у темряву
Усвідомте, що ви можете лише бажати, щоб це прикидалося
Ні, не брехні, цього разу, мій друже, ти глибоко в цьому
Знову назад у темряву