Переклад тексту пісні Cold as Ice (The Remake) - Blacklite District

Cold as Ice (The Remake) (оригінал)

I’m cold as ice, I paid the price, I don’t care
There’s more of me, there’s more of you, we’re everywhere
I gotta be the one to kill this flame
I will go insane living life in the wrong lane
I’m cold as ice, I paid the price, I don’t care
There’s more of me
There’s more of you
Nothing to lose
Cold as ice
There’s a little pain in my heart
For the way that we start to criticize the art
Though we shoot for the stars
So much more to see
So much more to believe
So much more than the simple mind you want me to be
It’s like I chase the sun
Here I come, here I come
Better stay far away or I might come undone
So much more to see
So much more to believe
So much more than the simple mind you want me to be
I’m cold as ice, I paid the price, I don’t care
There’s more of me, there’s more of you, we’re everywhere
I gotta be the one to kill this flame
I will go insane living life in the wrong lane
I’m cold as ice, I paid the price, I don’t care
There’s more of me
There’s more of you
Nothing to lose
Cold as ice
It’s like I’m under attack, I react and I snap
I will protect the knife, you know, the one in my back
So much more to bleed
It’s like bitter defeat
It can feel like the world is nothing more than disease
I got a lot to lose, I got a lot to gain
I got the feeling in my head that I’m about to reign
So much more to bleed
It’s like bitter defeat
It can feel like the world is nothing more than disease
I’m cold as ice, I paid the price, I don’t care
There’s more of me, there’s more of you, we’re everywhere
I gotta be the one to kill this flame
I will go insane living life in the wrong lane
I’m cold as ice, I paid the price, I don’t care
There’s more of me
There’s more of you
Nothing to lose
Cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
Cold as ice

Cold as Ice (The Remake) (переклад)

Я холодний, як лід, я заплатив ціну, мені байдуже
Мене більше, вас більше, ми всюди
Я повинен бути тим, хто знищить це полум’я
Я зійду з розуму, живучи не в тому смузі
Я холодний, як лід, я заплатив ціну, мені байдуже
Мене більше
Вас більше
Нічого втрачати
Холодний, як лід
У моєму серці є маленький біль
За те, як ми починаємо критикувати мистецтво
Хоча ми знімаємо на зірки
Так багато більше що побачити
Так багато у що повірити
Набагато більше, ніж простий розум, яким ви хочете, щоб я був
Я ніби ганяюся за сонцем
Ось я іду, ось я іду
Краще тримайся подалі, інакше я можу зникнути
Так багато більше що побачити
Так багато у що повірити
Набагато більше, ніж простий розум, яким ви хочете, щоб я був
Я холодний, як лід, я заплатив ціну, мені байдуже
Мене більше, вас більше, ми всюди
Я повинен бути тим, хто знищить це полум’я
Я зійду з розуму, живучи не в тому смузі
Я холодний, як лід, я заплатив ціну, мені байдуже
Мене більше
Вас більше
Нічого втрачати
Холодний, як лід
Мене ніби атакують, я реагую і зриваю
Я захищаю ніж, знаєте, той, що в моїй спині
Так багато іншого, щоб стікати кров’ю
Це як гірка поразка
Може здатися, що світ — не що інше, як хвороба
Я можу багато втратити, я багато можу здобути
У мене в голові виникло відчуття, що я ось-ось царюватиму
Так багато іншого, щоб стікати кров’ю
Це як гірка поразка
Може здатися, що світ — не що інше, як хвороба
Я холодний, як лід, я заплатив ціну, мені байдуже
Мене більше, вас більше, ми всюди
Я повинен бути тим, хто знищить це полум’я
Я зійду з розуму, живучи не в тому смузі
Я холодний, як лід, я заплатив ціну, мені байдуже
Мене більше
Вас більше
Нічого втрачати
Холодний, як лід
Холодний, як лід
Холодний, як лід
Холодний, як лід
Холодний, як лід