Переклад тексту пісні Living in a Nightmare - Blacklite District

Living in a Nightmare (оригінал)

It's been a long time waiting forever
Even though it is so dark
I'll never surrender
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I've always played
It's a roll of the dice and when I think twice
I shouldn't have let you in
Living in a nightmare and I can't seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain
Still living in a nightmare you made
Still living in a nightmare you made
I saw it coming, always knew it would
You'll have to hold on til you close your eyes for good
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I've always played
It's a roll of the dice and when I think twice
I shouldn't have let you in
Living in a nightmare and I can't seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain
Still living in the nightmare you made
Still living in the nightmare you made
(Never saw it coming)
Never saw it coming
(Never saw it coming)
Never saw it coming
Living in a nightmare and I can't seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain
Living in a nightmare and I can't seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain (Living in a nightmare)
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I've always played (Living in a nightmare)
It's a roll of the dice and when I think twice
I shouldn't have let you in (Living in a nightmare)
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I've always played (Living in a nightmare)
It's a roll of the dice and when I think twice
I shouldn't have let you in (Living in a nightmare)
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I've always played
It's a roll of the dice and when I think twice
I shouldn't have let you in

Living in a Nightmare (переклад)

Довго чекали назавжди
Хоча так темно
Я ніколи не здамся
Коли я думаю про славу
І я думаю про виграш
Я граю в ту саму гру, в яку грав завжди
Це кидок кубика, і коли я двічі подумаю
Я не повинен був вас впускати
Я живу в кошмарі, і я не можу втекти
Жити в кошмарі, який ти створюєш, щоб вбити біль
Все ще живу в кошмарі, який ви створили
Все ще живу в кошмарі, який ви створили
Я бачив, що це наближається, завжди знав, що так і буде
Вам доведеться триматися, поки ви не закриєте очі назавжди
Коли я думаю про славу
І я думаю про виграш
Я граю в ту саму гру, в яку грав завжди
Це кидок кубика, і коли я двічі подумаю
Я не повинен був вас впускати
Я живу в кошмарі, і я не можу втекти
Жити в кошмарі, який ти створюєш, щоб вбити біль
Все ще живу в кошмарі, який ви створили
Все ще живу в кошмарі, який ви створили
(Ніколи не бачив, щоб це прийшло)
Ніколи не бачив, щоб це прийшло
(Ніколи не бачив, щоб це прийшло)
Ніколи не бачив, щоб це прийшло
Я живу в кошмарі, і я не можу втекти
Жити в кошмарі, який ти створюєш, щоб вбити біль
Я живу в кошмарі, і я не можу втекти
Життя в кошмарі, який ти створюєш, щоб вбити біль (Життя в кошмарі)
Коли я думаю про славу
І я думаю про виграш
Я буду грати в ту саму гру, в яку грав завжди (Жити в кошмарі)
Це кидок кубика, і коли я двічі подумаю
Я не повинен був впускати тебе (Життя в кошмарі)
Коли я думаю про славу
І я думаю про виграш
Я буду грати в ту саму гру, в яку грав завжди (Жити в кошмарі)
Це кидок кубика, і коли я двічі подумаю
Я не повинен був впускати тебе (Життя в кошмарі)
Коли я думаю про славу
І я думаю про виграш
Я граю в ту саму гру, в яку грав завжди
Це кидок кубика, і коли я двічі подумаю
Я не повинен був вас впускати