Переклад тексту пісні With Me Now (2020) - Blacklite District

With Me Now (2020) (оригінал)

Got no time for my game, I put it on the shelf
'Cause this money and fame ain’t gonna earn itself
I’m not wasting my time, you better recognize
The flame, the hustle, the pain, the redness in my eyes
When the pressure comes down, you throw the towel in
But for me and my crew, that’s where the work begins
At the end of the day we like to cut it loos
By the end of the night w’re making bodies move
(We're waiting, we’re waiting, we’re waiting)
I’m ready for the bright lights, high life, everybody’s feelin' right
Live it up, k-k-keep it poppin' all night
We are ready for the throw down, showdown, never fuckin' slow down
Live it up, tonight it’s gonna go down
You know we need it loud
Shout if you’re with me now
I could be going off without any warning
From 6 PM to at least 6 in the morning
When the sun comes out, we keep it going
Looks like a 2 day bout, that’s what we’re throwing

(переклад)

У мене немає часу на гру, я поклав її на полицю
Бо ці гроші й слава не зароблять самі собою
Я не витрачаю часу, вам краще впізнати
Полум’я, метушня, біль, почервоніння в моїх очах
Коли тиск падає, ви кидаєте рушник
Але для мене та моєї команди робота починається саме з цього
Наприкінці дня ми любимо відрізати
До кінця ночі ми змушуємо тіла рухатися
(Ми чекаємо, ми чекаємо, ми чекаємо)
Я готовий до яскравого світла, світського життя, усі почуваються добре
Живи так, к-к-кей-кей, нехай це лунає всю ніч
Ми готові до кидка, розкриття, ніколи не гальмуємо
Живіть, сьогодні ввечері воно зникне
Ви знаєте, що нам потрібно голосно
Кричи, якщо ти зараз зі мною
Я міг би піти без будь-якого попередження
З 18:00 до принаймні 6 ранку
Коли сходить сонце, ми так продовжуємо
Схоже, дводенний бій, ось що ми кидаємо