Переклад тексту пісні Right Now - Blacklite District

Right Now (оригінал)

Woke up a little late this morning
But I got nowhere to go
Waiting for the sun to go down
So I can make it to the midnight show
I jump off the wagon
Cause my feet keep on dragging, thinking
Here we go again
Yeah here we go again
My heart starts racing
Cause there’s no time for pacing
I want it all, I want it all
I want it right now
Right now
It’s alright, it’s okay, have a good time
Right now
Cause tonight we will fly till the morning
Come with me
Take my hand and we’ll fly away
I want it all, I want it all
I want it right now
Right now
Right now
Show up to the club as the sun sets
Tonight I’m gonna get around
Bottoms up but now my cup is empty
And you know it’s about to go down
I jump off the wagon
Cause my feet keep on dragging, thinking
Here we go again
Yeah here we go again
My heart starts racing
Cause there’s no time for pacing
I want it all, I want it all
I want it right now
Right now
It’s alright, it’s okay, have a good time
Right now
Cause tonight we will fly till the morning
Come with me
Take my hand and we’ll fly away
Right now
It’s alright, it’s okay, have a good time
Right now
Cause tonight we will fly till the morning
Come with me
Take my hand and we’ll fly away
Right now
Right now
Right now
Woke up a little late this morning
But I got nowhere to go
Waiting for the sun to go down
So I can make it to the midnight show
Right now
It’s alright, it’s okay, have a good time
Right now
Cause tonight we will fly till the morning
Come with me
Take my hand and we’ll fly away
Right now
It’s alright, it’s okay, have a good time
Right now
Cause tonight we will fly till the morning
Come with me
Take my hand and we’ll fly away
I want it all, I want it all
I want it right now
Right now

(переклад)

Сьогодні вранці прокинувся трохи пізно
Але мені нікуди йти
Чекаємо, поки сонце зайде
Тож я можу потрапити на опівнічний шоу
Я стрибаю з вагона
Бо мої ноги продовжують волочитися, думаючи
Ми знову
Так, ми знову
Моє серце починає битися
Тому що немає часу на темп
Я хочу все, я хочу все
Я хочу це прямо зараз
Прямо зараз
Все добре, добре, гарно проводьте час
Прямо зараз
Тому що сьогодні ввечері ми летимемо до ранку
Пішли зі мною
Візьми мене за руку, і ми полетимо
Я хочу все, я хочу все
Я хочу це прямо зараз
Прямо зараз
Прямо зараз
Приходьте в клуб, коли заходить сонце
Сьогодні ввечері я збираюся обійти
Донизу вгору, але тепер моя чашка порожня
І ви знаєте, що воно ось-ось впаде
Я стрибаю з вагона
Бо мої ноги продовжують волочитися, думаючи
Ми знову
Так, ми знову
Моє серце починає битися
Тому що немає часу на темп
Я хочу все, я хочу все
Я хочу це прямо зараз
Прямо зараз
Все добре, добре, гарно проводьте час
Прямо зараз
Тому що сьогодні ввечері ми летимемо до ранку
Пішли зі мною
Візьми мене за руку, і ми полетимо
Прямо зараз
Все добре, добре, гарно проводьте час
Прямо зараз
Тому що сьогодні ввечері ми летимемо до ранку
Пішли зі мною
Візьми мене за руку, і ми полетимо
Прямо зараз
Прямо зараз
Прямо зараз
Сьогодні вранці прокинувся трохи пізно
Але мені нікуди йти
Чекаємо, поки сонце зайде
Тож я можу потрапити на опівнічний шоу
Прямо зараз
Все добре, добре, гарно проводьте час
Прямо зараз
Тому що сьогодні ввечері ми летимемо до ранку
Пішли зі мною
Візьми мене за руку, і ми полетимо
Прямо зараз
Все добре, добре, гарно проводьте час
Прямо зараз
Тому що сьогодні ввечері ми летимемо до ранку
Пішли зі мною
Візьми мене за руку, і ми полетимо
Я хочу все, я хочу все
Я хочу це прямо зараз
Прямо зараз