Переклад тексту пісні Never Forget It - Blacklite District

Never Forget It (оригінал)

I want all the smoke anyway
You want me to burn out?
Bitch, I’m here to stay
And this flame ain’t ever gonna fade away
Looking really bad, but I just gotta habit
Better not be getting sad, 'cause you just gonna get it
There you go again, you mad, and you shouldn’t have said it
Think about what you have and hope you never forget it
Never forget it
Yeah, you know you gonna let me down
Yeah, you know I’ll go another round
Yeah, you know you’re never gonna try
Yeah, you know you’ll never ask me why
You know that the flame is from above
You know that you cannot get enough
You know that you’re terrified, it’s true
I don’t need you anything, so fuck you!
(Never forget it)
Fu-fu-fuck you!
(Never forget it)
(May the bridges out there light the way)?
I want all the smoke anyway
You want me to burn out?
Bitch, I’m here to stay
And this flame ain’t ever gonna fade away
Looking really bad, but I just gotta habit
Better not be getting sad, 'cause you just gonna get it
There you go again, you mad, and you shouldn’t have said it
Think about what you have and hope you never forget it
Never forget it
Yeah, you know you gonna let me down
Yeah, you know I’ll go another round
Yeah, you know you’re never gonna try
Yeah, you know you’ll never ask me why
You know that the flame is from above
You know that you cannot get enough
You know that you’re terrified, it’s true
I don’t need you anything, so fuck you!
(Never forget it)
(Never forget it)

Never Forget It (переклад)

Я все одно хочу весь дим
Ви хочете, щоб я згорів?
Сука, я тут, щоб залишитися
І це полум’я ніколи не згасне
Виглядає дуже погано, але я просто маю звичку
Краще не сумувати, бо ти просто це зрозумієш
Ось і знову, ти злий, і тобі не слід було цього говорити
Думайте про те, що у вас є, і сподівайтеся, що ви ніколи цього не забудете
Ніколи не забувай
Так, ти знаєш, що підведеш мене
Так, ви знаєте, я піду ще один раунд
Так, ти знаєш, що ніколи не спробуєш
Так, ви знаєте, що ніколи не запитаєте мене чому
Ви знаєте, що полум’я згори
Ви знаєте, що не можете насититися
Ви знаєте, що вам страшно, це правда
Ти мені нічого не потрібен, тож ти йди на хуй!
(Ніколи не забувай)
Фу-фу-хуй ти!
(Ніколи не забувай)
(Нехай мости там освітлюють дорогу)?
Я все одно хочу весь дим
Ви хочете, щоб я згорів?
Сука, я тут, щоб залишитися
І це полум’я ніколи не згасне
Виглядає дуже погано, але я просто маю звичку
Краще не сумувати, бо ти просто це зрозумієш
Ось і знову, ти злий, і тобі не слід було цього говорити
Думайте про те, що у вас є, і сподівайтеся, що ви ніколи цього не забудете
Ніколи не забувай
Так, ти знаєш, що підведеш мене
Так, ви знаєте, я піду ще один раунд
Так, ти знаєш, що ніколи не спробуєш
Так, ви знаєте, що ніколи не запитаєте мене чому
Ви знаєте, що полум’я згори
Ви знаєте, що не можете насититися
Ви знаєте, що вам страшно, це правда
Ти мені нічого не потрібен, тож ти йди на хуй!
(Ніколи не забувай)
(Ніколи не забувай)