Переклад тексту пісні Comin Alive - Blacklite District

Comin Alive (оригінал)

You may never know, you may never know
You may never even know that it’s comin'
You can be on the phone, you could be all alone
You could be all alone and never see it comin'
All the same apologies
R.I.P.
the casualties
I feel the energy of everything in front of me
I see the anarchy and they won’t ever let me be
It’s like humanity is lookin' like they wanna die
But count me out 'cause me, I’m only just comin' alive
Comin' alive, comin' alive, comin' alive
Comin' alive, comin' alive, comin' alive
Comin' alive, comin' alive, comin' alive
Comin' alive, comin' alive, comin' alive
You may wanna know, you may already know
You may already know that we should all be runnin'
You don’t wanna know, no you don’t wanna know
No you don’t wanna know the person you’re becomin'
All the same apologies
R.I.P.
the casualties
I feel the energy of everything in front of me
I see the anarchy and they won’t ever let me be
It’s like humanity is lookin' like they wanna die
But count me out 'cause me, I’m only just comin' alive
Comin' alive, comin' alive, comin' alive
Comin' alive, comin' alive, comin' alive
Comin' alive, comin' alive, comin' alive
Comin' alive, comin' alive, comin' alive
You try to be all you can be
But it’s unknown if you’re free
Just take the time and you’ll believe
That it can’t all be to grieve
You try to be all you can be
It’s unknown if you’re free
Comin' alive, comin' alive, comin' alive
Comin' alive, comin' alive, comin' alive
Comin' alive, comin' alive, comin' alive
Comin' alive, comin' alive, comin' alive

(переклад)

Можливо, ви ніколи не дізнаєтеся, ви ніколи не дізнаєтеся
Ви, можливо, навіть не знаєте, що це наближається
Ви можете бути на телефоні, ви можете бути на самоті
Ви можете бути зовсім самі і ніколи не бачити, що це наближається
Все ті ж вибачення
R.I.P.
постраждалих
Я відчуваю енергію всего перед мною
Я бачу анархію, і вони ніколи не дозволять мені бути
Людство виглядає так, ніби хоче померти
Але не враховуйте мене, бо я тільки що живу
Живий, живий, живий
Живий, живий, живий
Живий, живий, живий
Живий, живий, живий
Ви можете знати, можливо, ви вже знаєте
Можливо, ви вже знаєте, що ми всі повинні бігти
Ви не хочете знати, ні ви не хочете знати
Ні, ти не хочеш знати людину, якою ти стаєш
Все ті ж вибачення
R.I.P.
постраждалих
Я відчуваю енергію всего перед мною
Я бачу анархію, і вони ніколи не дозволять мені бути
Людство виглядає так, ніби хоче померти
Але не враховуйте мене, бо я тільки що живу
Живий, живий, живий
Живий, живий, живий
Живий, живий, живий
Живий, живий, живий
Ви намагаєтеся бути всім, чим можете бути
Але невідомо, чи ви вільні
Просто знайдіть час і ви повірите
Що це не може сумувати
Ви намагаєтеся бути всім, чим можете бути
Невідомо, чи ви вільні
Живий, живий, живий
Живий, живий, живий
Живий, живий, живий
Живий, живий, живий