Переклад тексту пісні Broken Souls - Blacklite District

Broken Souls (оригінал)

I wanna live, I wanna die, I wanna see
I wanna go where all the broken souls go
I wanna kill, I wanna feel, I want a thrill
I wanna go where all the broken souls go
I could not tear us apart
I wouldn’t make it that far
We live to fight another day, another way
I wanna go where all the broken souls go
(Another day… another way…)
Even if you’ve done a little wrong in your life
Don’t stop, the fight
Hold on, we will fight forever
Even if you think we can’t be saved
It doesn’t matter anyway
Throw your hands up
We don’t give up
I wanna go where all the broken souls go
I’ll stand in line, I’ll do the time, commit a crime
I wanna know if anyone can hear me
I’ll break the way, I’ll stay a slave until the grave
I wanna know if anyone is listening
I could not tear us apart
I wouldn’t make it that far
We live to fight another day, another way
I wanna go where all the broken souls go
(Another day… another way…)
Even if you’ve done a little wrong in your life
Don’t stop, the fight
Hold on, we will fight forever
Even if you think we can’t be saved
It doesn’t matter anyway
Throw your hands up
We don’t give up
I wanna go where all the broken souls go
I could not tear us apart
(Tear us apart, tear us part)
(Tear us apart, tear us apart)
I wouldn’t make it that far
(Make it that far, make it that far)
(Make it that far, make it that far)
Even if you’ve done a little wrong in your life
Don’t stop, the fight
Hold on we will fight forever
Even if you think we can’t be saved
It doesn’t matter anyway
Throw your hands up
We don’t give up
I wanna go where all the broken souls go
Throw your hands up
We don’t give up
I wanna go where all the broken souls go

Broken Souls (переклад)

Я хочу жити, я хочу померти, я хочу бачити
Я хочу піти туди, куди йдуть усі зламані душі
Я хочу вбити, я хочу відчути, хочу гострих відчуттів
Я хочу піти туди, куди йдуть усі зламані душі
Я не міг нас розлучити
Я б не зайшов так далеко
Ми живемо, щоб боротися в інший день, іншим способом
Я хочу піти туди, куди йдуть усі зламані душі
(Інший день... інший шлях...)
Навіть якщо ви зробили трохи поганого в своєму житті
Не зупиняйся, бій
Тримайся, ми будемо боротися вічно
Навіть якщо ви думаєте, що нас не врятувати
Це все одно не має значення
Підняти руки вгору
Ми не здаємося
Я хочу піти туди, куди йдуть усі зламані душі
Я буду стояти в черзі, я встигаю, здійснюю злочин
Я хочу знати, чи може хтось мене почути
Я зламаю дорогу, залишуся рабом до могили
Я хочу знати, чи хто слухає
Я не міг нас розлучити
Я б не зайшов так далеко
Ми живемо, щоб боротися в інший день, іншим способом
Я хочу піти туди, куди йдуть усі зламані душі
(Інший день... інший шлях...)
Навіть якщо ви зробили трохи поганого в своєму житті
Не зупиняйся, бій
Тримайся, ми будемо боротися вічно
Навіть якщо ви думаєте, що нас не врятувати
Це все одно не має значення
Підняти руки вгору
Ми не здаємося
Я хочу піти туди, куди йдуть усі зламані душі
Я не міг нас розлучити
(Роздерти нас, розірвати нас)
(Розірвай нас, розірви нас)
Я б не зайшов так далеко
(Зробіть це так далеко, досягайте так далеко)
(Зробіть це так далеко, досягайте так далеко)
Навіть якщо ви зробили трохи поганого в своєму житті
Не зупиняйся, бій
Тримайся, ми будемо боротися вічно
Навіть якщо ви думаєте, що нас не врятувати
Це все одно не має значення
Підняти руки вгору
Ми не здаємося
Я хочу піти туди, куди йдуть усі зламані душі
Підняти руки вгору
Ми не здаємося
Я хочу піти туди, куди йдуть усі зламані душі